Übersetzung für "Gewinn um" in Englisch
Aus
ihrer
Sicht
zählt
nur
der
Gewinn
um
jeden
Preis.
For
them,
profits
must
be
had
at
any
price.
Europarl v8
Ihr
Gewinn
soll
2010
um
18
%
gewachsen
sein.
Its
profits
had
grown
by
18
%
in
2010.
DGT v2019
Ich
brauche
den
Gewinn,
um
den
Kredit
zurückzuzahlen.
I
need
the
profits
from
San
Bernardino
in
order
to
pay
off
the
purchase
loan.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einer
von
denen
jemanden
niedermacht,
steigt
unser
Gewinn
um
3
%.
Every
time
one
of
these
guys
punches
someone
through
a
building,
our
margins
go
up
3%.
OpenSubtitles v2018
Wir
machten
genug
Gewinn,
um
den
Verlust
wett...
We've
made
enough
profit
in
the
last
few
hours
to
make
up
for
the
losses
we
had...
OpenSubtitles v2018
Es
geht
nicht
mehr
um
Gewinn.
It's
not
about
profit
anymore.
OpenSubtitles v2018
Unser
Gewinn
hat
sich
um
9%
erhöht.
All
in
all,
the
take
is
up
9%.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Gewinn
um
den
Zeitfaktor
vier
macht
also
eine
besonders
schnelle
real-time-Umsetzung
möglich.
This
gain
by
the
time
factor
four
thus
makes
possible
a
particularly
fast
real-time
conversion.
EuroPat v2
Sie
haben
eine
Industrie
errichtet
mit
Bannern
und
Porno-Werbung
um
Gewinn
zu
erzielen.
They
have
created
an
industry
with
banners
and
porn
ads
to
earn
revenue.
QED v2.0a
Der
Gewinn
steigt
um
52,3
Prozent
auf
514
Millionen
Euro.
Profit
increased
by
52.3
percent
to
514
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Zuschauermarktanteil
braucht
ein
neuer
Sender,
um
Gewinn
zu
machen?
How
big
of
an
audience
share
does
a
channel
need
to
make
a
profit?
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinn
stieg
um
CHF
10
Millionen
auf
CHF
485
Millionen.
Profit
rose
by
CHF
10
million
to
CHF
485
million.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
den
Gewinn
Ihres
Unternehmens
um
22%
steigern?
How
to
increase
your
company's
profit
by
22
percent.
CCAligned v1
Unsere
bisherigen
Grosshändler
erhöhen
Ihren
Gewinn
um
bis
zu
100%.
Our
existing
resellers
add
up
to
100%
on
top
of
our
price.
ParaCrawl v7.1
Der
operative
Gewinn
stieg
um
29%
auf
€
4,32
Milliarden.
Profit
from
recurring
operations
increased
by
29%
to
4
321
million
Euros.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinn
wuchs
um
66,9
Prozent
auf
167,7
Millionen
Euro.
Profit
rose
by
66.9
percent
to
€167.7
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinn
stieg
um
20
Prozent
auf
107
Millionen
Dollar.
Their
profits
rose
by
20%
to
$107
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinn
wuchs
um
22
%
auf
165
Mio.
CHF.
Profits
grew
22%
to
CHF
165
million.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Gewinnspannen
Unsere
bisherigen
Grosshändler
erhöhen
Ihren
Gewinn
um
bis
zu
100%.
High
margins
Our
existing
resellers
add
up
to
100%
on
top
of
our
price.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
beste
Zeit,
um
Gewinn
zu
buchen.
This
is
the
best
time
to
book
profit.
ParaCrawl v7.1
Unerwartet
konnte
Peterson
im
gleichen
Zeitraum
auch
den
Gewinn
um
20%
steigern.
Unexpectedly,
Petersen
also
saw
a
20%
increase
in
profits
over
the
same
period.
ParaCrawl v7.1
Um
Gewinn
zu
erziehlen,
musst
du
zuerst
investieren.
To
see
a
return
you
must
first
invest
CCAligned v1
Der
operative
Gewinn
stieg
um
9,5
Prozent
auf
1,7
Mio.
Euro.
The
operating
profit
climbed
by
9.5
percent
to
EUR
1.7
million.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
jeden
Gewinn,
um
mehr
vom
Problem
zu
lösen.
Using
every
surplus
made
to
solving
more
of
the
problem.
CCAligned v1
Welche
ist
die
beste
Strategie,
um
Gewinn
zu
erzielen?
What
is
the
best
strategy
to
make
a
profit?
CCAligned v1
Solche
passenden
Symbole
können
Ihren
Gewinn
um
das
300-Fache
erhöhen.
Matching
such
symbols
can
enhancing
your
win
by
300
times.
ParaCrawl v7.1