Übersetzung für "Getestet auf" in Englisch
Ich
wurde
letzte
Woche
positiv
getestet,
auf
SOS.
Last
week
I...
tested
positive
for
S.O.S.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sicher
auch
getestet,
auf
deine
Weise.
I'm
sure
you're
being
tested
as
well,
in
your
fashion.
OpenSubtitles v2018
Die
Läufe
werden
sorgfältig
getestet
und
auf
ihre
Schussleistung
überprüft.
They
are
carefully
tested
and
checked
for
ballistic
performance
and
consistency
of
shot
pattern.
ParaCrawl v7.1
Getestet
auf
Win7
(Office2010,
Office2007)
Tested
on
Win7
(Office2010,
Office2007)
CCAligned v1
Unsere
Applikationen
werden
stets
getestet
und
auf
den
Store
gestellt.
Our
applications
are
always
tested
and
placed
on
the
store.
CCAligned v1
Probolan50
wurde
getestet
auf
Sportler
und
Fans
-
auch,
wie
Du
bist.
Probolan50
has
been
tested
on
athletes
and
fans
-
as
well
as
You.
CCAligned v1
Getestet
auf
openSuSE
10.3
und
Ubuntu
"Hardy
Heron".
It
has
been
tested
on
openSuSE
10.3
and
Ubuntu
"Hardy
Heron".
ParaCrawl v7.1
Rebol/View
wurde
getestet
auf
AmigaOS,
NT
und
Linux.
Rebol/View
has
been
tested
on
AmigaOS,
NT
and
Linux.
ParaCrawl v7.1
Viele
davon
liegen
bereits
allergenfrei
produziert
und
getestet
auf
Lager.
Many
of
them
are
already
allergen-free
produced
and
tested
on
stock.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Druckerkomponenten
können
getestet
und
auf
Funktion
überprüft
werden.
All
Important
printer
components
can
be
tested
and
checked
for
functionality.
ParaCrawl v7.1
Winstrol
-
ein
Medikament
bekannt
und
getestet
auf
der
ganzen
Welt.
Winstrol
-
a
drug
known
and
tested
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Alle
BIOBU-Produkte
sind
im
Labor
getestet
–
auch
auf
Weichmacher.
All
BIOBU
products
are
tested
in
the
laboratory
–
on
plasticisers.
ParaCrawl v7.1
Jede
MPS®
Station
wird
komplett
montiert
und
getestet
auf
der
Profilplatte
ausgeliefert.
Each
MPS®
station
is
supplied
fully
assembled
and
tested
on
the
profile
plate.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
wurde
getestet
auf
MS-DOS
6.22,
DOSBox.
This
product
has
been
tested
on
MS-DOS
6.22,
DOSBox.
ParaCrawl v7.1
Getestet
auf
meinem
Moskito-Mörder
und
es
funktionierte.
Tested
on
my
mosquito
killer
and
it
worked.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ausrüstung
wird
unter
realen
Bedingungen
getestet
und
ausschließlich
auf
Witterungseinflüsse
abgestimmt.
Our
gear
is
tested
in
real-life
conditions
and
exclusively
tuned
to
battle
the
elements
of
weather.
ParaCrawl v7.1
Diese
Seite
wurde
mit
den
folgenden
Browsern
getestet
und
auf
korrekte
Darstellung
optimiert:
This
site
was
tested
with
and
optimized
for
the
following
list
of
browsers:
ParaCrawl v7.1
Erfolgreich
getestet
wurde
dies
auf
einem
Asus
G74S
Notebook
und
nvidia
3DTV
Play.
This
was
successfully
tested
on
an
Asus
G74S
notebook
and
nvidia
3DTV
Play.
Click
onto
picture
to
enlarge
it.
ParaCrawl v7.1
Getestet
auf
täglicher
Basis,
um
sicherzustellen,
es
ist
Funktionalität.
Tested
on
daily
basis
to
ensure
it's
functionality.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Tabletten
werden
getestet,
Gestaltung
auf
einem
Telefon
ist
nicht
ratsam.
Most
tablets
are
tested,
designing
on
a
phone
is
not
advisable.
ParaCrawl v7.1
Auf
Blei
getestet
Beinhaltet
Tests
auf
Bleigehalt
und
andere
Schwermetalle.
Tested
for
Lead
Includes
tests
for
lead
and
other
heavy
metals.
ParaCrawl v7.1
Forscher
Martin
Brinkmann
entdeckt
und
getestet
auf
Beispiele.
Researcher
Martin
Brinkmann
discovered
and
it
tested
on
examples.
ParaCrawl v7.1
Die
GALACRYL®
Barrierelacke
sind
heute
schon
erfolgreich
und
getestet
auf
dem
Markt.
The
GALACRYL®
barrier
coatings
are
already
successful
and
have
been
tested
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Aloe
ist
jetzt
getestet
auf
menschliche
Patienten.
Aloe
is
now
being
tested
on
human
patients.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tour
wurde
getestet
und
auf
die
Kundenerfahrung
angepasst.
Our
itinerary
has
been
tested
and
adapted
to
the
experience
of
our
clients.
CCAligned v1
Getestet
auf
Störlichtbogen
EN
61482-1-2
Klasse
1
(4KA)
Tested
to
electric
arc
EN
61482-1-2
Class
1
(4KA)
CCAligned v1
Getestet
auf
LG-Uhr-R,
sollte
aber
mit
allen
Android
Wear-Geräten
kompatibel
sein.
Tested
on
LG
Watch
R,
but
should
be
compatible
with
all
Android
Wear
devices.
CCAligned v1
Der
L17
wurde
zuletzt
getestet
auf
Mono
and
Stereo.
Recently
tested
by
Mono
and
Stereo.
CCAligned v1