Übersetzung für "Gespräche stattfinden" in Englisch

That wouldn’t happen without conversation.

The conversations on Snapchat take place based on pictures.

Further talks come in February, after the planned emergency IAEA meeting of February 2.

The conversations taking place when not a word is heard... are of the upmost clarity.

However, it can be assumed that bilateral talks will also be held with Egyptian sponsorship .

Gitta stayed in a wood house in the garden, this is where the last dialogues took place.

Multiple conversations could go on at the same time, with each thread at a different stage in the process.

Of course we must ensure and insist that talks take place and that peace can be allowed to flourish, but that requires us to take brave moves within Europe as well.

We welcome the great interest that the European Parliament has shown in this proposal and the fact that initial discussions are already taking place in your committees.

May I say at this point, irrespective of where future discussions on investment procedures are held, whether it be at the OECD, the WTO, or UNCTAD, we would appreciate it if those who are in charge of our affairs would be a bit more transparent in their handling of them.

However, it is on these two issues alone that discussions must start at the beginning of next year in accordance with the provisions of the Marrakech agreements.

It is not enough to announce, immediately before important state visits, that talks are in progress, only for them, again and again, to prove fruitless.

We are very concerned about the situation in the Palestinian territories, on which important separate talks are being held today.

I sincerely hope preparatory talks can take place as soon as possible because only around a table can we bring this conflict to an end without the death and destruction that usually happens.

We are pleased that the Americans too are prepared, in this instance at least, to engage in dialogue towards a peaceful solution and that talks are currently taking place.

We are pleased that there is now a period of three or four months that will allow for further talks, especially with the new government, which we support very much, given the important role of the democratic party in that government.

Hopefully, initial talks will soon be held in Belgrade too, provided that the Montenegro issue does not put a spanner in the works.

It does not make me necessarily glad but, because of now leading the largest party in Northern Ireland, I have more duties at home and I feel I must attend to them, especially at this time when certain talks are taking place.

Although past summits have produced little more than talking points, the prospect for action is better this time, given that the talks will be held in Europe, where the impact of the migration crisis has been deeply felt.

Mr Dehaene had declared he did not intend to pursue the dialogue with civil society within these contact groups: he hoped that meetings, based on the work of the Convention's contact groups, and on specific themes, could be held.

Pending this discussion and as a preventive measure, the Commission has suspended payments equivalent in volume to the amount outstanding.

Bearing that in mind, I should welcome it if Parliament would consider whether the vote on Amendment No 2 could be postponed so that these discussions can take place.

On the other hand, if it is detected in step A2 that the value of the multiframe counter is greater than 30 days, it is checked in a step A3 whether active calls are currently taking place.

So that calls do not need to be interrupted, the counter should only be reset if no calls are actually taking place.

I think the Community has made it clear that it does intend — and discussions will be taking place during our presidency — to follow up the undertakings that we all gave at Rio.