Übersetzung für "Längeres gespräch" in Englisch

Wir sollten unseren Aktivposten ihn einpacken und für ein längeres Gespräch vorbeibringen lassen.

Aber ich weiß auch, dass... es möglicherweise ein längeres Gespräch braucht.

Schau, das erfordert ein längeres Gespräch, inklusive Bier.

Richtig, du kannst ja meist nicht mal ein längeres Gespräch führen.

Das wird ein längeres Gespräch werden.

Er war gut informiert, und es ergab sich ein längeres Gespräch.

Nach einigen Tagen kamen wir in ein längeres Gespräch.

Mit einem der beiden Studierenden hatte ich bereits ein längeres interessantes Gespräch.

Moore hatte während der Aktionärsversammlung von GM im Mai 1987 ein längeres Gespräch mit Smith.

Am Freitag, den 17., gab es um 17.22 Uhr ein etwas längeres Gespräch.

Ich hoffe, das grüne Licht leuchtet, denn es wird ein längeres Gespräch.

Garland, Garland, ich hatte gehofft, wir könnten ein längeres Gespräch führen.

Am nächsten Tag hatte Jesus mit seiner Mutter ein ähnliches, aber längeres Gespräch.

Am Anfang und am Ende des Tages steht auf jeden Fall ein längeres Gespräch.

Sie führten auch ein längeres intensives Gespräch über weitere Strategien der Refugeebewegung in einem nahegelegenen Lokal.

Ich hatte ebenfalls ein längeres Gespräch mit Kofi Annan, in dem deutlich wurde, dass es wohl am sinnvollsten wäre, einen Annäherungsprozess durch eine afrikanische Vermittlung zu begleiten.

Ich habe bemerkt, dass heutzutage so viele Menschen bewusst Maßnahmen ergreifen, um jeden Morgen für 30 Minuten in einer Ecke des Zimmer, ohne jegliche Geräte in Ruhe dazusitzen und sich zu sammeln, oder jeden Abend joggen gehen, oder ihr Handy zu Hause lassen, wenn sie sich für ein längeres Gespräch mit einem Freund treffen.

Ich kann Ihnen sagen, daß ich ein längeres Gespräch mit Henn Cantor, dem amerikanischen Unterhändler - im Beisein von Sir Leon Brittan - führte und daß wir nun keine Probleme mit den Vereinigten Staaten haben.

Ob Sie nur eine kurze Wartezeit zu überbrücken haben oder ein längeres Gespräch bei einem Getränk führen möchten, die Lounge im Hotel Jedermann in Salzburg steht für Sie bereit.

Michael Zorc hat einige Tage später, so wie er sagt, ein längeres Gespräch mit Dir geführt.

Schnell wurde deutlich, dass ein längeres Gespräch mit erfahrenen DoP’s (Director of Photography) eine besondere Art der Vermittlung von Kenntnissen, Tipps, Tricks, Berufserfahrungen und -alltag darstellt.

Man hat beobachtet, dass die Mitarbeiter, die von einer Etage in die nächste gelangen wollten, einige Minuten und viel Energie verloren hatten, wobei die Gefahr gross war, dass unterwegs ein kurzes oder längeres Gespräch mit einem Kollegen oder mit einer Kollegin entstehen konnte.

Die Wochenzeitschrift „Vida Nueva“ brachte ein längeres Gespräch mit Frère Alois und eine Sonderbeilage zu den Sommertreffen in Taizé:

Am Rande des Wettbewerbs hatten wir die Gelegenheit, ein längeres Gespräch mit USM Manager und Liga-Organisator Utchen Udomdejwatana über die Entwicklung der Liga, die Nationalmannschaft und die WM-Vorbereitungen zu führen.

Wenn du ein längeres Gespräch erwartest, versuche, dich für eine Zeit zu entscheiden, in der das Gespräch nicht aufgrund von externen Faktoren kurz gehalten werden muss.

Am Siesta Beach hatte ich ein längeres Gespräch mit einem Musiker, der in den 80er und 90ern mit seiner Band in Deutschland tourte.