Übersetzung für "Gesetzlich fixiert" in Englisch

The Local Council appoints officials whose appointment is not governed by the law.

The degression of solar arrays is fixed within a statutory assemble corridor ("Rule degression").

After World War II, DVKB, specialized in cargo deferral, which was fixed by law.

The principle of nemo dat is a basic principle of the common law but it has been given statutory recognition in section 21 (1) of the Sale of Goods Act:

Closer examination of the form reveals that the consumer is required to tick a number of boxes, e.g. boxes 5, 6, 7, 26 and 27 in part I (problems encountered) relating to proper performance of the contract and boxes 36, 39 and 45 in part III (request by the consumer) relating to redress, which might be a source of uncertainty to the claimant, particularly if he/she is not well versed in economic or legal matters.

This focus also fit in thematically at this point, as it underscored how the measures of the boycott, later legally implemented, undermined the status of Jewish citizens.

In December 1938, Hitler created the categories of "privileged" and "non-privileged" mixed marriage; these categories were never clearly established in legal terms.

This has now been stipulated by law, i.e. employees may only be supplied by their contractual employer as the personnel supplier.

In paragraphs 19a to 19d the scope and type of monitoring of GLP are laid down by law.

The law establishes the conditions of promotion and development of the national languages.

Insofar as more liberty entails more responsibility, the suppression of certain legal obligations could result in bigger judicial and arbitration costs.

In the ThÃ1?4ga Group, we are developing concepts relating to this, which we can immediately offer our customers as soon as the regulatory framework is defined.

These reply comments followed up on their submission in March, corrected some other participants' assertions about fanworks and fan cultures, emphasized the complexity and effectiveness of fans' attribution norms, and pointed out that if converted into law, an attribution right may be more likely to be used against noncommercial creators than it is to be used by them.

Even those countries which until then had not experienced any sort of legally or politically determined limitation on their expenditures are now being brought into line with all the other countries by means of the Excessive Deficit Procedure (EDP) – beyond existing national regulations.

Current analyses show that Wolf ButterBack‘s products contain trans fatty acid values of less than 2%, which is the recommended, not legally-binding guideline for trans fatty acids from industrially hygrodenated fats.

These reply comments followed up on their submission in March, corrected some other participants’ assertions about fanworks and fan cultures, emphasized the complexity and effectiveness of fans’ attribution norms, and pointed out that if converted into law, an attribution right may be more likely to be used against noncommercial creators than it is to be used by them.