Übersetzung für "Gesellschaftliche wirkung" in Englisch

What impact do you want to have on the world?

This is evidence of the incisive effect that HÖRSTADT has had on societal development.

Public relations work today is very important to science's social impact.

The social impact of an insurance product depends critically on how it is used.

In these changing urban structures, numerous projects aim at making an impact on society.

What impact does the project have on society?

The Scoreboard will focus on achievements, outputs and generation of both economic and societal impact of all KICs.

We define risk in philanthropy as the risk of not reaching maximum social impact.

We focus on developing cultural projects with an international outlook and social impact.

But faith and religion have on principle a public social impact {21}.

The social impact of genetics and public anxiety about uncontrolled advances underlie regulatory action at national, European Union and world level.

The increased emphasis on social and public sector innovation is ensuring a broader uptake and societal impact of innovation, as well as a mind-set change with regards to who should be concerned by innovation and who can be an actor of change in the EU.

The EESC opinion supports the voluntary nature of CSR, but criticises the lack of plans to encourage and help enterprises to take responsibility for their impact on society.

The Committee agrees with the Commission that respect for applicable legislation and for collective agreements between social partners is a prerequisite for meeting the responsibility enterprises have for their impact on society;

The Committee agrees with the Commission that respect for applicable legislation and for collective agreements between social partners is a prerequisite for meeting the responsibility enterprises have for their impacts on society.

That is also why it is essential that Joint Programming employs a realistic and flexible approach and a step-by-step process (see chapter 3) in order to maximise its possible structuring effect and societal impact.

Space research and innovation, which is a shared competence of the Union, should be included as a coherent element in the priority "Industrial leadership" in order to maximise the scientific, economic and societal impact and to ensure an efficient and cost-effective implementation.

Within each pillar several options were analysed in view of their economic, social and environmental impacts and for their implications on subsidiarity and proportionality.

To ensure wide acceptance of C-ITS technologies and maximise their economic and social impact, citizen involvement is key and C-ITS deployment should focus on the user.

Percentage of projects' proposals which: (i) successfully addressed the criteria of scientific and/or technological excellence (ii) achieved their objectives and technical goals and have even exceeded expectations (iii) addressed the criterion of dissemination and use of project results (iv) showed evidence that they will produce significant scientific, technical, commercial, social or environmental impacts.

The framework is expected to have a positive social impact: first, by reducing the probability of a systemic banking crisis and avoiding losses in economic welfare that follow a banking crisis; and, second, by minimising taxpayer exposure to losses from insolvency support to institutions.

A new joint project (HybOrg) on "The Emergence and Social Impact of Hybrid Organizations in Local Crisis Management" will study how German administrative institutions mastered a situation that some called critical, and how they involved committed citizens or church-charitable institutions.

The majority of what was said and written about art started to seem to me almost delusional in the grandiosity of its claims for social impact, particularly combined with its disconnect from the reality of art's social conditions.

These notions are closely associated with “art” while they also play a crucial part in the formation of the contemporary subject through which they again have an impact on society.

It is not only audience numbers and the number of concerts that measure the social impact of the Wiener Konzerthaus, its local role in promoting the musical education of the next generation, its high significance for Vienna as a city of culture, and its international high regard and reputation.

Business in the Community is a unique movement of over 800 member companies committed to improving their impact on society.

Some workshop participants stated that effective participation should also make a difference in society and that it is effective when powers are balanced.

At GEODIS, we are committed to having a positive social and societal impact by promoting the physical and mental well-being and development of our employees and the community.

Examples from Israel, Nigeria and the Caucasus show that increasingly the work is bearing fruit and displaying social and political effects even if much work remains to be done.