Übersetzung für "Gesellschaftliche werte" in Englisch

Of not just creating economic value but creating social value.

A market economy without social values would soon degenerate into dog-eat-dog capitalism.

Values and the quality of life are at risk.

What is more important: individual values, or societal values?

It conveys social values and promotes understanding and exchange between different cultures.

Sustainable investing integrates societal concerns, personal values or an institutional mission into investment decisions.

Definitions reflect societal values, which are subject to historical and cultural change.

Sustainable investing integrates societal concerns, personal values or an institutional mission into investment decisions.

Communication carries individual expectations as well as societal ones like norms about feminity and masculinity.

This also indicates the loss of honesty as social value and expression of human person dignity.

The notion that a currency simultaneously stands for social values and power is the decisive issue.

We pay attention to social values.

In home affairs policy they perhaps concern a legal culture, national traditions, and different notions of social values.

Unlike the officially atheist Soviets, Putin works closely with the Orthodox Church, championing conservative social values at home and seeking to expand Russian influence abroad.

There has been general agreement that the core challenge faced by the EU in the innovation area lies in its inability to fully exploit and share R & D results and consequently to translate them into economic and societal values.

The Union’s contribution to the negotiations will aim at reaching a high level of comprehensive trade liberalisation and market access whilst ensuring that Europe’s social, environmental, cultural and other societal interests and values are properly safeguarded.

From a systemic point of view, volunteer work helps create social capital, building and consolidating bonds of trust and cooperation, while cultivating widely accepted social norms and values.

Nevertheless, as there is evidence suggesting that CSR creates value for society by contributing to a more sustainable development, there is a role for public authorities in promoting socially and environmentally responsible practices by enterprises.

It collects, interprets and disseminates rigorous data on changing social attitudes and values across Europe;

In relation to revising the risk assessment and risk management procedures and authorisations for GMOs, the EESC echoes the Council and Parliament in recommending that not just natural scientists but also social scientists, lawyers, ethicists and representatives of civil society interest groups should be involved, so that decision-making is informed not only by scientific evaluation of risks to humans and the environment, but also by ‘other legitimate factors’ including for example socio-economic, cultural and ethical considerations and societal values.

In relation to revising the risk assessment and risk management procedures and authorisations for GMOs, the EESC echoes the Council and Parliament in recommending that not just natural scientists but also social scientists, lawyers, ethicists and representatives of civil society interest groups should be involved, so that decision-making is informed not only by scientific evaluation of risks to humans and the environment, but also by ‘other legitimate factors’ including for example socio-economic, cultural and ethical considerations and societal values.

In relation to revising the risk assessment and risk management procedures and authorisations for GMOs, the EESC echoes the Council and Parliament in recommending that not just natural scientists but also social scientists, lawyers, ethicists and representatives of civil society interest groups should be involved, so that decision-making is informed not only by scientific evaluation of risks to humans and the environment, but also by ‘other legitimate factors’ including for example socio-economic, cultural and ethical considerations and societal values.

Core issues include trust in institutions; political interest and participation; socio-political orientations; underlying moral and social values; social inclusion and exclusion; and national, ethnic and religious allegiances.

Over 12 months, in 28 countries1, the European Union will be encouraging the promotion of the educational values of sport and reinforcing the links between the worlds of sport and education, demonstrating that, in addition to passion and competition, sport conveys civic values that contribute to a better education.

The major catastrophes which forests have suffered over recent years and the failure to react adequately in dealing with them are seriously jeopardising the ecological balance, as well as health, safety and numerous cultural and social values inextricably bound up with our forest heritage.

We believe that Europe also shares certain social values which are the foundation of our coexistence in peace and progress.

Such inequality is in large part due to the degree of social stratication produced by structural drivers such as the political context, societal norms and values, and economic, social, education, environmental and health policy.