Übersetzung für "Gesellschaftliche beteiligung" in Englisch

The strong social participation is therefore considered to be something of a trademark for the CC-LandStraD project.

Modern methods of Adult Education can complete authoritarian education systems and promote social participation.

The overall theme was “Equal opportunity and social participation for all children and youth”.

Because it's through these actors that social participation arises – a civil society that rests on different pillars.

To improve the access of young people to the programme and to enhance their initiative and active participation in society,

To foster young people’s active participation and integration into society through the development of common initiatives at local, regional or national level,

For labour market integration to be sustainable, disadvantaged people need first to be supported with sufficient resources and personalised employment and social services to enhance their social participation and employability.

A radical change of the current participation framework is essential in order to ensure the involvement of social agents in the statistical process.

In such a short paper it is not possible to go into too much working detail, and for this reason I have chosen to comment on the possibilities of certain sources of information, on the most important variables to be considered in all statistical work and the institutional framework which makes for weaker social participation in Community statistical activities.

These cover youth education, employment, creativity and entrepreneurship, inclusion, health and sport, participation, volunteering and youth global engagement.

As such, it is easy to understand how excessive working hours disrupts this balance, worsening the physical and mental health of workers, increasing tensions in their family lives and hindering political and civic participation.

Assessments of the energy transition's impact on NRW's industry sector, concepts for communicating the aim and process of the energy transition to the public and approaches for extended public participation shall help decision-makers to derive and develop concrete and specified political measures.

The Youth Council has also adopted a resolution on "Equal opportunities and unrestricted participation in society for all young people."

An agreement obtained merely between the state and a given organisation cannot last for long without the participation of society as a whole.

And nevertheless nobody should get the idea work and education alone would be enough, and social participation could then be written with small letters.

The purpose of the guarantee is to permit free expression to the end of promoting truth, political or social participation, and self-fulfillment.

Through this process, a series of educational, inspiring and ecologically rich spaces have been created to play, learn, and socialise, whilst encouraging community involvement where appropriate.

It means, that it is today still more problem-free to formulate fundamentally the essential and qualifying social participation to the social innovation processes than just to point out its current reality.

One way to dispel the social doubt and concerns would be to strengthen the institutions and to increase social participation not just at the poll stations, but everywhere else too.

We support Jewish culture and human rights, diversity and social involvement of people, irrespective of religion or ethnicity. Our impulse is the history of the discrimination against, persecution and murder but also the emancipation and participation of Jews in Germany.

Any society needs of his people’s participation to grow healthy.

Ever since, the discussion about increasing participation in...