Übersetzung für "Gesamtes unternehmen" in Englisch

Du bist nicht nur Gesellschaft, Kumpel, du bist ein gesamtes Unternehmen.
Well, then you got some company. You're not just company, bud, you're a whole corporation.
OpenSubtitles v2018

Shelby hat offenbar ihr gesamtes Unternehmen dabei.
Seems like Shelby's brought her entire company with her.
OpenSubtitles v2018

Wir wollen die Kontrolle über Ihr gesamtes Unternehmen erlangen.
We plan on taking control of your entire operation.
OpenSubtitles v2018

Unser gesamtes Unternehmen hat hart an der Erfüllung der Vorschriften gearbeitet:
Our entire organization worked hard to fulfill the requirements:
ParaCrawl v7.1

Auf der Startseite hat man früher sein gesamtes Unternehmen vorgestellt.
Dedicated homepages used to be the best way to showcase your company.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns Anfang 2016 dazu entschlossen unser gesamtes Unternehmen zu verändern.
At the start of 2016, we decided to change our whole company.
ParaCrawl v7.1

Ihr gesamtes Unternehmen wird mit einer sehr anpassungsfähigen Lösung vereint!
Unites your entire business with a highly customizable solution!
CCAligned v1

Prognosen, die Ihr gesamtes Unternehmen betreffen.
Forecasts that affect your entire company.
CCAligned v1

Wir verändern nicht nur Ihre Linie, sondern auch Ihr gesamtes Unternehmen.
We change not only your line, but also your entire company.
CCAligned v1

Diese Grundsätze sind heute die Grundpfeihler für unser gesamtes Unternehmen.
Today, these principles are fundamental to our entire business.
CCAligned v1

Eine Cloud-ERP-Software, um Ihr gesamtes Unternehmen zu steuern.
One Cloud ERP software to manage your whole company.
CCAligned v1

Entdecken Sie die Vielfalt unserer Lösung zur agilen Arbeitsweise für Ihr gesamtes Unternehmen!
Explore the diversity of our solutions for your agile usage for your whole company!
CCAligned v1

Xeelo enthält viele großartige Funktionen für Ihr gesamtes Unternehmen.
Xeelo includes plenty of great features for your entire company
CCAligned v1

Stellen Sie sicher, dass Ihr gesamtes Unternehmen mit einer Stimme spricht.
Ensure that your entire organization speaks with one voice.
ParaCrawl v7.1

Deshalb steht unser gesamtes Unternehmen ganz im Zeichen von Nachhaltigkeit und Verantwortung.
Therefore, the focus of our entire company is very much on sustainability and responsibility.
ParaCrawl v7.1

Wir sehen uns außerdem die Auswirkungen auf Ihr gesamtes Unternehmen an.
We also look at the effect of this on your entire organization.
ParaCrawl v7.1

Der MBC kann Ihr gesamtes Unternehmen mit dem Rest der Welt vernetzen.
MBC can network your entire organisation with the rest of the world.
ParaCrawl v7.1

Unser gesamtes Unternehmen inklusive der Software-Entwicklung ist selbstverständlich ISO 9001:2000 zertifizert.
It stands to reason that our entire company, including software-development, is ISO 9001:2000 certified.
ParaCrawl v7.1

Wie kann das Designkonzept in Ihr gesamtes Unternehmen implementiert werden?
How can the design concept be implemented in your organization?
ParaCrawl v7.1

Das zeigt, dass selbst die kleinsten Übersetzungfehler schwerwiegende Folgen für ein gesamtes Unternehmen haben können.
This instance shows that even the smallest translation error can dramatically affect the final message.
ParaCrawl v7.1

Das stärkt unser gesamtes Unternehmen.
This strengthens our entire company.
ParaCrawl v7.1

Ob Windows, Mac, Android oder Linux-sichern Sie Ihre Geräte oder Ihr gesamtes Unternehmen.
Secure your Windows, Mac, Android, Linux, or your Business.
ParaCrawl v7.1

Die Sage Business Cloud bietet eine bessere, schnellere Art, Ihr gesamtes Unternehmen zu verwalten.
Sage Business Cloud offers a better, faster way of managing your entire business.
ParaCrawl v7.1

Ihre Rolle ist entscheidend, weil sie dazu beiträgt, dass unser gesamtes Unternehmen funktioniert.
Your role is crucial because it makes our entire business work.
ParaCrawl v7.1

Das zeigt, dass selbst die kleinsten Übersetzungsfehler schwerwiegende Folgen für ein gesamtes Unternehmen haben können.
This instance shows that even the smallest translation error can dramatically affect the final message.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du alles richtig machst, wird sich das Ganze positiv auf Dein gesamtes Unternehmen auswirken.
When done right, it can have powerful effects on your entire business.
ParaCrawl v7.1

Optimieren Sie mit uns Ihre Datenqualität und schaffen Sie so einen Mehrwert für Ihr gesamtes Unternehmen.
Allow us to optimise your data quality and you will create added value for your entire company.
ParaCrawl v7.1