Übersetzung für "Dinge unternehmen" in Englisch

Wir versuchen, einige Dinge zu unternehmen.
We are trying to do certain things.
Europarl v8

Wir können in Zentralasien alle möglichen Dinge unternehmen.
There are all kinds of things we can do in Central Asia.
Europarl v8

Es gibt eine Menge anderer Dinge, die wir unternehmen sollten.
There are tons of other things that we should think about doing.
TED2020 v1

Hier sind fünf Dinge, die wir unternehmen sollten:
So there are five things that I think we should do.
TED2020 v1

Wir müssen bestimmte Dinge gemeinsam unternehmen und Prioritäten setzen.
We have things which we must do together, and priorities which we must define.
TildeMODEL v2018

Sie gehen raus und unternehmen Dinge.
They get out and do things like everybody else.
OpenSubtitles v2018

Wir sollten wieder mehr Dinge gemeinsam unternehmen.
Why don't we start doing things together again as a couple?
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, wir würden wie beim letzten Mal Dinge unternehmen.
I thought we could do stuff like we did last time.
OpenSubtitles v2018

Orte entdecken, Leute kennenlernen, Dinge unternehmen.
Places to go, people to see, things to do.
CCAligned v1

Manchmal laufen die Dinge in einem Unternehmen nicht allzu reibungslos.
Sometimes things don’t run 100% smoothly in an organisation.
ParaCrawl v7.1

Zwei Dinge, die kein Unternehmen verlieren will.
Two things that no company wishes to see damaged.
ParaCrawl v7.1

Oft braucht man etwas, um Dinge im Unternehmen besser zu organisieren.
You often need some tool in order to better organize affairs in your enterprise.
ParaCrawl v7.1

Einige weitere Dinge, die Sie unternehmen können:
Here are some other things you can do:
ParaCrawl v7.1

Chancen realisieren, die das Internet der Dinge Ihrem Unternehmen bietet.
Allowing companies to grasp the opportunities offered by the Internet of Things.
CCAligned v1

Ein so kleines Gebiet und so viele Dinge, die man unternehmen kann!
So many things to do in such a small area!
ParaCrawl v7.1

Welche Dinge sollten Unternehmen auf jeden Fall bei der Entwicklung einer PWA beachten?
What are some common challenges companies should keep in mind when building a PWA?
ParaCrawl v7.1

Du kannst natürlich ein paar Dinge unternehmen, um den Prozess zu beschleunigen.
There are some things you can do to expedite the process.
ParaCrawl v7.1

Das heißt, Ihnen bleibt mehr Zeit für andere Dinge in Ihrem Unternehmen.
This means you can put more time to other things in your business.
ParaCrawl v7.1

Das ist für mich eines der wichtigsten Dinge, über ein Unternehmen.
That to me is one of the most important things about a business.
ParaCrawl v7.1

Lustige, aufregende und abenteuerliche Dinge zu unternehmen, stärkt eure Bindung.
Doing fun, exciting, adventurous things will help strengthen your bond together.
ParaCrawl v7.1

Warum dürfen Unternehmen Dinge anbieten, die keiner braucht?
Why are enterprises allowed to offer things that nobody needs?
ParaCrawl v7.1

Konzentrieren Sie sich auf die Dinge über Ihr Unternehmen, machen es sich.
Focus on the things about your business that make it stand out.
ParaCrawl v7.1

Er verdient Geld und kann damit Dinge unternehmen.
He earns money, which allows him to do things.
ParaCrawl v7.1

Das Internet der Dinge eröffnet dem Unternehmen künftig noch mehr Möglichkeiten.
The Internet of Things opens up even more possibilities for the company in future.
ParaCrawl v7.1

Die Dinge, die ein Unternehmen halt so machen muss.
The things an enterprise just has to do.
ParaCrawl v7.1

Sie plaudern, unternehmen Dinge...
They chat, they do stuff.
OpenSubtitles v2018