Übersetzung für "Gesamte organisation" in Englisch

Die gesamte Organisation muss von Grund auf reformiert werden.
The entire organisation needs to be reformed from the bottom up.
Europarl v8
Eine frauenfeindliche Kultur durchdringt die gesamte Organisation.
An antifeminist culture pervades the organization.
News-Commentary v14
Die Tätigkeit des Amtes hat sich auf die gesamte Organisation positiv ausgewirkt.
The work of the Office has had a positive impact on the whole Organization.
MultiUN v1
Wir wollen Ihre gesamte Organisation aufrollen.
We want to roll up your entire organization.
OpenSubtitles v2018
Und Ihre gesamte Organisation ist in Aufruhr, in Birmingham und in London.
And I have your entire organisation in disarray in Birmingham and in London.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten die gesamte Organisation zerstören.
We could destroy the entire organisation.
OpenSubtitles v2018
Das total weist darauf hin, daß es um die gesamte Organisation geht.
The total implies the totality of the organisation.
EUbookshop v2
Du wirst die gesamte Organisation vertreten.
You'll be representing this entire organization.
OpenSubtitles v2018
Eine Verbesserung unserer Arbeitsweise wirkt sich auf unsere gesamte Organisation aus.
As I said at the beginning of this brief speech, my intention is to be a president for all of you.
EUbookshop v2
Aber ich werde keine Bundesgesetze anwenden um eure gesamte Organisation zu zerstören.
But I won't use Federal law to shut down your entire organization.
OpenSubtitles v2018
Und das Erreichen von Customer-Centric Culture umfasst die gesamte Organisation.
And achieving Customer-Centric Culture involves the entire organization.
CCAligned v1
Wir übernehmen die gesamte Organisation Ihres Aufenthalts:
We undertake the complete organisation of your stay:
CCAligned v1
Ein Tool, von dem die gesamte Organisation profitiert.
A tool designed to benefit the entire organization.
CCAligned v1
Verschaffen Sie mehr Stakeholdern umfangreichere Produktdaten über die gesamte Organisation hinweg.
Unleash more product data to more stakeholders throughout the organization.
CCAligned v1
Mit BOARD können Sie eine einheitliche Umgebung für Ihre gesamte Non-Profit-Organisation implementieren:
With BOARD you can implement a unified environment for your entire non-profit organization:
CCAligned v1
Weil die gesamte Organisation mit ins Boot geholt werden muss.
Because you need your organization to be on board.
CCAligned v1
Die gesamte Administration und Organisation wird - auf Wunsch - von uns übernommen.
If desired, the entire administration and organisation can be taken over by us
CCAligned v1
Bessere Entscheidungen, von denen die gesamte Organisation profitiert.
Make better decisions to benefit your entire organization
CCAligned v1
Unsere gesamte Organisation und eine kurze Befehlskette ermöglichen maximale Flexibilität und Reaktionsfähigkeit.
Our multiple locations overall organization and short chain of command allow maximum flexibility and responsiveness.
CCAligned v1
In Kürze wird sich die gesamte Organisation in diesem neuen Gewand präsentieren.
These will shortly be introduced within the whole organisation.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Organisation erfolgt über die "Plattform sozial produziert".
The whole organization was performed by the "platform of socially produced".
ParaCrawl v7.1
Durch unseren kontinuierlichen Ansatz zum Mitarbeiterfeedback erhalten Sie Einblicke in Ihre gesamte Organisation.
Our continuous approach to employee feedback provides you with complete visibility across your organization.
ParaCrawl v7.1
Unsere Projektleiter übernehmen die gesamte Organisation und erledigen alle notwendigen Formalitäten.
Our project managers take over the complete organisation and handle all necessary formalities.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 wurde die gesamte HSE-Organisation der KION Group weiterentwickelt.
In 2016 the development of the KION Group’s entire HSE organisation was continued.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine Standard-Zeitzone für die gesamte Organisation festgelegt.
A default time zone is set for the entire organization.
ParaCrawl v7.1
Zeitweilig war sie verantwortlich für die gesamte Nordamerika-Organisation.
At times she was responsible for the whole North America organization.
ParaCrawl v7.1
Unser kontinuierlicher Ansatz zum Mitarbeiterfeedback bietet Ihnen vollständigen Einblick in Ihre gesamte Organisation.
Our continuous approach to employee feedback provides complete visibility across your organization.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Arbeit der Organisation wird von freiwilligen Helfern erledigt.
All work running the trust is undertaken by volunteers.
ParaCrawl v7.1
Unsere gesamte Organisation arbeitet jetzt aus der Ferne angesichts der anhaltenden Gesundheitskrise als ...
With our entire organisation now working remotely in light of the ongoing health crisis as...
CCAligned v1
Wir binden die gesamte Organisation ein.
We involve the entire organization.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

gesamte vertragslaufzeit Organisator gesamt gesamte übersicht
gesamtes sortiment gesamte vertrag einheitliche organisation gesamte vielfalt
schlagkräftige organisation