Übersetzung für "Organisator" in Englisch
Holt
die
neuestes
Version
des
aktuellen
Termins
oder
der
aktuellen
Aufgabe
vom
Organisator.
Request
the
latest
version
of
the
selected
event
or
to-do
from
the
organizer.
KDE4 v2
Sendet
einen
Gegenvorschlag
an
den
Organisator
des
Termins
oder
der
Aufgabe.
Send
an
alternative
proposal
to
the
organizer
of
the
selected
event
or
to-do.
KDE4 v2
Delegierung
an
Organisator
ist
nicht
möglich.
Delegation
to
organizer
is
not
possible.
KDE4 v2
Heutzutage
ist
Salomon
am
besten
bekannt
als
Organisator
von
Konzerten.
He
is
perhaps
best
known
today,
however,
as
a
concert
organiser
and
conductor.
Wikipedia v1.0
Organisator
war
der
Wasatch
Club,
ein
Vorreiter
der
Chamber
of
Commerce.
It
was
organized
by
the
Wasatch
Club,
the
forerunner
of
the
Chamber
of
Commerce.
Wikipedia v1.0
Organisator
ist
die
Federacion
Nacional
de
Ciclismo
de
Guatemala,
der
guatemaltekische
Radsportverband.
The
race
is
organized
by
the
"Federacion
Nacional
de
Ciclismo
de
Guatemala".
Wikipedia v1.0
Organisator
ist
die
Messe
München
International.
The
organizer
is
Messe
München
International.
Wikipedia v1.0
Organisator
ist
der
Verein
"UA
Langueux.
The
competition
is
organised
by
the
Union
Athlétique
Langueux.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
ein
Organisator
der
polnisch
theatralischer
Gruppe
in
den
USA.
He
was
also
the
organizer
of
Polish
Theatre
in
New
York.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
der
Organisator
des
Polizeisystems,
welches
die
Offiziere
ebenfalls
kontrollierten.
He
was
the
organiser
of
the
system
of
police
which
these
officers
were
to
control.
Wikipedia v1.0
Organisator
ist
die
Federacion
Venezolana
de
Ciclismo,
der
venezolanische
Radsportverband.
The
event
is
organized
by
the
Federacion
Venezolana
de
Ciclismo.
Wikipedia v1.0
Organisator
der
dritten
Olympien
war
Ioannis
Fokianos,
Rektor
des
Athener
Gymnasiums.
The
3rd
Olympiad
was
organized
by
the
Director
of
the
Public
Gymnasium,
Ioannis
Fokianos.
Wikipedia v1.0
Sie
wird
seit
2003
vom
Organisator
und
Plattenlabel
Q-Dance
veranstaltet.
It
was
founded
in
2003
by
festival
organizer
Q-dance.
Wikipedia v1.0
Ich
war
der
Organisator
dieses
Durcheinanders
an
Bord
dieses
schwimmenden
Konzentrationslagers.
I
was
the
organizer
of
this
shambles,
of
this
floating
concentration
camp.
OpenSubtitles v2018
Die
Unterzeichner
haben
die
vom
Organisator
zur
Verfügung
gestellten
Formulare
für
Unterstützungsbekundungen
auszufüllen.
Signatories
shall
be
required
to
complete
statement
of
support
forms
made
available
by
the
organiser.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
als
Organisator
beschäftigt,
nicht
als
Schutzengel.
I'm
employed
as
a
organiser,
not
a
guardian
angel.
OpenSubtitles v2018
Er
war
zwar
ein
großer
Feigling,
aber
ein
toller
Organisator.
Yellow
clear
through,
but
a
good
organizer.
OpenSubtitles v2018
Harry
Lime
ist
der
Organisator
dieser
Verbrechen.
That
was
the
racket
Harry
Lime
organised.
OpenSubtitles v2018
Kasten
1:
(vom
Organisator
vorauszufüllen)
Box
1:
(to
be
pre-completed
by
the
organiser)
TildeMODEL v2018
Kasten
2:
(vom
Organisator
vorauszufüllen)
Box
2:
(to
be
pre-completed
by
the
organiser)
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
verwendet
der
Organisator
das
Formular
gemäß
Anhang
VI.
For
this
purpose
the
organiser
shall
use
the
form
set
out
in
Annex
VI.
TildeMODEL v2018