Übersetzung für "Geringster anteil" in Englisch
Die
Bauwirtschaft
beschäftigt
lediglich
8
%
der
Arbeitnehmer
(geringster
Anteil
aller
Sub-Regionen
des
Nordens).
Only
8%
of
jobs
were
in
construction
the
lowest
figure
in
the
Norte
region.
EUbookshop v2
Welches
sind
die
Verluste,
die
aus
diesem
geringen
Anteil
entstanden?
What
is
the
loss
from
lower
female
workforce
participation?
News-Commentary v14
Bei
einem
geringen
Anteil
der
Infusionsreaktionen
handelte
es
sich
um
schwerwiegende
allergische
Reaktionen.
A
low
proportion
of
the
infusion
reactions
was
serious
allergic
reactions.
EMEA v3
Ein
geringer
Anteil
von
Cefuroxim
wird
über
die
Galle
ausgeschieden.
Small
amounts
of
cefuroxime
are
excreted
in
bile.
EMEA v3
Ein
geringerer
Anteil
an
MMAE
(28%)
wurde
im
Urin
ausgeschieden.
A
lesser
amount
of
MMAE
(28%)
was
excreted
in
the
urine.
ELRC_2682 v1
Allerdings
haben
die
Arbeitskosten
nur
einen
geringen
Anteil
an
den
Produktionskosten
insgesamt.
It
should
be
noted,
however,
that
the
cost
of
labour
accounts
for
a
small
percentage
of
the
total
cost
of
production.
JRC-Acquis v3.0
Der
Ausschuss
ist
enttäuscht
über
den
geringen
Anteil
an
gekennzeichneten
Internetinhalten.
The
Committee
is
disappointed
with
the
small
percentage
of
content
on
the
Internet
that
has
been
labelled.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppe
II
habe
lediglich
einen
geringen
Anteil.
Group
II's
participation
would
be
marginal.
TildeMODEL v2018
Grenzübergreifende
Sachverhalte
allein
machen
einen
noch
geringeren
Anteil
aus.
Cross-border
cases
alone
must
account
for
far
less
than
that
figure.
TildeMODEL v2018
Nur
ein
sehr
geringer
Anteil
der
Fehler
betrifft
Betrug.
Only
a
very
small
proportion
of
errors
are
a
result
of
fraud.
TildeMODEL v2018
Nur
ein
sehr
geringer
Anteil
subventionierter
Waren
gelangt
nach
Afrika.
Only
a
very
small
proportion
of
subsidised
goods
find
their
way
to
Africa.
TildeMODEL v2018
Insgesamt
haben
sie
nur
einen
geringen
Anteil
an
den
Beihilfen.
Altogether
they
account
for
a
small
proportion
of
subsidies.
TildeMODEL v2018
Laut
Input-Indikatoren
nimmt
nur
ein
geringer
Anteil
der
Arbeitslosen
einen
Maßnahmeplan
in
Anspruch.
The
input
indicators
show
that
only
a
small
proportion
of
unemployed
people
benefit
from
an
action
plan.
TildeMODEL v2018