Übersetzung für "I-anteil" in Englisch
Hierbei
ist
der
I-Anteil
ein
Maß
für
die
Toleranz.
In
this
connection,
the
I-portion
is
a
measure
of
the
tolerance.
EuroPat v2
Dies
entspricht
einem
geringen
I-Anteil
eines
PI-Reglers.
This
corresponds
to
a
small
I-share
of
a
PI
controller.
EuroPat v2
Der
I-Anteil
ist
ein
Maß
für
die
Toleranz.
The
I-portion
is
a
measure
for
the
tolerance.
EuroPat v2
Regler
mit
I-Anteil
weisen
eine
sehr
hohe
statische
Genauigkeit
auf.
Regulators
with
an
I
element
have
a
very
high
steady-state
accuracy.
EuroPat v2
Mit
der
Bezugsziffer
24
ist
ein
Leerlaufregler
mit
I-Anteil
bezeichnet.
The
reference
numeral
24
designates
an
idling
speed
regulator
with
an
I-component.
EuroPat v2
Der
maximale
I-Anteil
wird
begrenzt,
um
einer
zu
großen
Regelabweichung
vorzubeugen.
The
maximum
I
proportion
is
limited,
in
order
to
prevent
too
great
a
deviation.
EuroPat v2
Der
I-Anteil
wird
von
einem
Integralglied
dargestellt.
The
integral
action
component
is
represented
by
an
integral
element.
EuroPat v2
Alternativ
oder
zusätzlich
kann
der
I-Anteil
auch
die
Regeldifferenz
der
Batterie-Temperatur
verwenden.
Alternatively
or
additionally,
the
I
component
can
also
use
the
control
difference
of
the
battery
temperature.
EuroPat v2
Über
den
Funktionsblock
24
wird
der
I-Anteil
ve2(I)
berechnet.
Integral-action
component
ve
2
(I)
is
calculated
via
function
block
24
.
EuroPat v2
Der
I-Anteil
wird
am
Summationspunkt
32
mit
einem
Proportional-Anteil
(P-Anteil)
verknüpft.
The
I
portion
is
linked
to
a
proportional
portion
(P
portion)
at
the
summation
point
32
.
EuroPat v2
Über
die
Summation
18
werden
der
P-
und
I-Anteil
summiert.
The
P
component
and
the
I
component
are
added
in
the
summation
unit
18
.
EuroPat v2
Durch
den
I-Anteil
der
Regelung
kann
die
bleibende
Regeldifferenz
auf
Null
geregelt
werden.
The
remaining
regulation
difference
can
be
regulated
to
zero
via
the
I-portion
of
the
regulation.
EuroPat v2
Somit
besteht
ein
festes
Verhältnis
zwischen
dem
P-
und
I-Anteil.
Accordingly,
there
is
a
fixed
relationship
between
the
P-
and
the
I-term.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Nachstellzeit
Tn
zu
0
so
wird
der
I-Anteil
abgeschaltet.
If
the
reset
time
Tn
turns
to
0,
the
I-proportion
is
turned
off.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
aus
dem
I-Anteil
des
Lambda-Reglers
über
eine
Tiefpassfilterung
ein
Gemischadaptionswert
bestimmt.
In
this
case
a
mixture-adaptation
value
will
be
determined
from
the
I
portion
of
the
lambda
control
via
a
low-pass
filtering
operation.
EuroPat v2
Mit
anderen
Worten:
der
I-Anteil
des
zweiten
Signals
ve2
beginnt
frei
zu
laufen.
In
other
words:
the
integral-action
component
of
second
signal
ve
2
begins
to
run
free.
EuroPat v2
Aus
dem
P-
und
I-Anteil
wird
im
Schritt
S
19
das
zweite
Signal
ve2
ermittelt.
Second
signal
ve
2
is
determined
from
the
proportional
and
integral-action
components
in
step
S
19
.
EuroPat v2
Die
Regelung
20
weist
eine
Vorsteuerung
31,
einen
I-Anteil
32
und
einen
P-Anteil
33
auf.
Control
20
has
a
pilot
control
31,
an
I-component
32
and
a
P-component
33
.
EuroPat v2
Die
erste
Regelabweichung
dR1
stellt
die
Eingangsgröße
für
den
P-Anteil
15
und
den
I-Anteil
16
dar.
The
first
control
deviation
dR
1
is
the
input
variable
for
the
P
component
15
and
the
I
component
16
.
EuroPat v2