Übersetzung für "Geringes ansehen" in Englisch

Women were highly segregated into office and service occupations.

Narayan's father taught him, but was worried about the difficulty of playing the "sarangi" and its association with courtesan music, which gave the instrument a low social status.

One of the consequences of gender segregation on the labour market is the persisting gender pay gap (17.4% on average in the EU6), partly due to the fact that women are concentrated in less valued jobs and positions than men.

The Government has set ambitious targets for increasing childcare provision and standards, but progress has proved difficult because the sector exhibits low status and conditions of service.

Claudius had a low reputation among his troops and was forced - according to the tradition of emperors - to acquire glory on the battlefield in order to secure his rule permanently.

In terms of social standing, apprenticeship is poorly viewed in France; as a training option it is chosen much less frequently than schoolbased training.

However, vocational education is not highly regarded andis seen as ‘second rate’ to academic education.

However, a common feature the countries in question shared was the relatively low prestige of vocational education within society.

It seems to be particularly important to anticipate a place for the. child's mother tongue in all situations where this language is less prestigious (as is generally the case of languages spoken by children of migrant families).

Huge fluctuation, little prestige of operators´work, big problems with recruiting new operators and a great deal of dissatisfaction of existing contact centres show that this is not the right way?.

These chestnut trees, however, which have been almost completely replaced by vines and olives, were mainly used as timber for charcoal and iron furnaces, and chestnuts were used very little for food in the area, unlike in other parts of Tuscany such as Monte Amiata or Mugello.

Why should a man with such a low reputation steal away such a lovely bride?

The low reputation of the company's products, inherited from the Soviet era.

In comparison with full-time education the apprenticeship has a lower standing than in the Federal Republic of Germany and Denmark.

Within the framework of the so-called 'European communications policy', in other words of the ideological attack by capital, and making use of the 'phase of reflection’, it mobilises initiatives, regional authorities, NGOs, the media, journalists and political parties in favour of a one-way street in Europe for the purposes of propaganda and in order to resurrect the Euro-Constitution and raise the 'low stock' of the ?U in the eyes of the workers of Europe.

During these two years Lawson's public image remained low-key, but from the 1986 Budget (in which he resumed the reduction of the standard rate of personal Income Tax from the 30% rate to which it had been lowered in Howe's 1979 Budget), his stock rose as unemployment began to fall from the middle of 1986 (employment growth having resumed over three years earlier).

Another factor limiting the effectiveness of the NSDDB was the often low regard for its leaders at the universities.

The high number CVET suppliers in all European countries, and the variety of the training which is on offer, creates problems of transparency, both re garding the knowledge and access to the CVET provided as well as regarding its suitability and quality.