Übersetzung für "Geographisches institut" in Englisch

Zu dem Comptoir zählten im Laufe der Zeit die schon früher errichtete Papier- und Farbenmühle, die Buchdruckerei, eine kartografische Abteilung (seit 1804 als „Geographisches Institut“ selbstständig) und vieles mehr.
Within the Cartoir and the paper and colour mill he set up a cartographical department (which became in 1804 the Geographisches Institut and continued to grow).
WikiMatrix v1

Auf der diesjährigen Jahrestagung des Arbeitskreises Südasien in der Deutschen Gesellschaft für Geographie (DGfG) in Köln (19.-20.1.2018) stellten Juliane Dame und Julia Poerting (Geographisches Institut, Universität Bonn) Ergebnisse zu den Möglichkeiten und Herausforderungen von ökologischer Landwirtschaft im Hochgebirge in den Nachbarregionen Ladakh und Baltistan vor.
At this year's annual meeting of the Arbeitskreis Südasien (Study Group on South Asia in the German Geographical Society; DGfG) in Cologne (19.-20.01.2018), Juliane Dame and Julia Poerting (Department of Geography, Bonn University) gave a joint presentation on potentials of and challenges for organic agriculture in high mountains based on their research in the neighbouring regions of Ladakh and Baltistan.
ParaCrawl v7.1

Auf der Tagung "Neue Kulturgeographie 15 – Materie, Materialien, Methoden", die vom 25. bis 27. Januar in Freiburg stattfand, hielt Judith Müller zusammen mit Diana Griesinger (Geographisches Institut, Universität Heidelberg) den Vortrag "Zum aktuellen Umgang mit Kolonialgeschichte aus globalgeschichtlicher Perspektive".
At the conference "Neue Kulturgeographie 15 – Materie, Materialien, Methoden" which took place from 25 to 27 January in Freiburg, Judith Müller together with Diana Griesinger (Institute of Geography, Heidelberg University) presented a paper about current research on colonial history from the perspective of Global History.
ParaCrawl v7.1

Von 1922 bis 1927 arbeitete er als Assistent am Geographischen Institut in München.
Between 1922 and 1927 he worked as an assistant at the Geography Institute in Munich.
Wikipedia v1.0

Wir können das Geographische Institut oder das IFREME zitieren.
The Geographical Institute and IFREME both back this up.
EUbookshop v2

Auch das Geographische Institut ist in HAInet mit einer Gruppe vertreten.
The Institute of Geography is also represented with an own group in HAInet.
ParaCrawl v7.1

Das Geographische Institut Weimar wurde 1804 von Friedrich Justin Bertuch gegründet.
The Geographische Institut Weimar was founded 1804 by Friedrich Justin Bertuch in Weimar.
ParaCrawl v7.1

Justin Winkler ist Professor am Geographischen Institut der Universität Basel.
Justin Winkler is a senior lecturer at the Department of Geography of the University of Basel.
ParaCrawl v7.1

Projektpartner sind das ISOE – Institut für sozial-ökologische Forschung und das Geographische Institut der Universität Bayreuth.
Project partners are the ISOE – Institute for Social-Ecological Research and the Department of Geography at the University of Bayreuth.
ParaCrawl v7.1

Das französische Geographische Institut (IGN) hat den Mittelpunkt und dessen Veränderung seit 1987 bestimmt.
The Geographical Institute of France (IGN) has been documenting the center of the EU as well as its shifts since 1987.
ParaCrawl v7.1

Juri Kim ist Doktorandin der Professur für Humangeographie am Geographischen Institut der Universität Heidelberg.
Juri Kim is doctoral candidate in Human Geography at the Institute of Geography in Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

Noch diesen Sommer soll der Grundstein für einen fünfstöckigen Neubau für das Geographische Institut gelegt werden.
This summer, the foundation stone will be laid for a five-story building for the Department of Geography.
ParaCrawl v7.1

Seit 2011 engagiert sich Tobias zudem in der Lehre am Geographischen Institut der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
Since 2011 he is also teaching at the Department of Geography of the University of Kiel.
ParaCrawl v7.1

Die Tagung fand vom 25. bis 27. Oktober am Geographischen Institut in Bayreuth statt.
The conference was from 25 to 27 October at the Institute of Geography in Bayreuth.
ParaCrawl v7.1

Napoo Wongpan ist Doktorand der Professur für Humangeographie am Geographischen Institut der Universität Heidelberg.
Napoo Wongpan is doctoral candidate in Human Geography at the Institute of Geography in Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

Heute ist er Lehrbeauftragter am Geographischen Institut der Humboldt-Universität zu Berlin, wo er auch promovierte.
Today he teaches at the Geographical Institute of the Humboldt-Universität in Berlin, where he also wrote his dissertation.
ParaCrawl v7.1