Übersetzung für "Geographische informationssysteme" in Englisch

Auch Geographische Informationssysteme (GIS) sind durch eine modulare Aufgabenteilung gekennzeichnet.
A modular distribution of tasks is also typical of Geographical Information Systems (GIS).
EUbookshop v2
Geographische Informationssysteme wurden entworfen, um bestimmten Zielsetzungen gerecht zu werden.
Geographical information systems represent a technology designed to achieve particular objectives.
EUbookshop v2
Geographische Informationssysteme (GIS) ermöglichen immer mehr Anwendungen für den allgemeinen Markt.
Geographic Information Systems (GIS) are prompting more and more applications for the general market.
EUbookshop v2
Sie bildet die wissenschaftliche Grundlage für Geographische Informationssysteme (GIS).
It forms the scientific foundations for geographical information systems (GIS).
ParaCrawl v7.1
Geographische Informationssysteme (GIS) dienen zur Analyse und Darstellung von raumbezogenen Daten.
Geographic Information System are used for the analysis and visualisation of spatial data.
ParaCrawl v7.1
Geographische Informationssysteme dienen zur Analyse und Darstellung von raumbezogenen Daten.
Geographic Information System are used for the analysis and visualisation of spatial data.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen beispielsweise Pflanzensoziologie, Feldforschung, geographische Informationssysteme, Elektronenmikroskopie oder Molekularbiologie.
These include plant sociology, field research, geographical information systems, electron microscopy or molecular biology. Expected results
ParaCrawl v7.1
Sie vereint Excel, öffentliche Geographische Informationssysteme und heuristische Optimierungsverfahren.
It unifies Excel, public Geographical Informations Systems and heuristic optimization methods.
ParaCrawl v7.1
Debian GIS, das sich um Applikationen und Benutzer für geographische Informationssysteme kümmert;
Debian GIS which takes care of Geographical Information Systems applications and users;
ParaCrawl v7.1
Grundlage der Arbeiten werden fortgeschrittene Fernerkundungstechniken, geographische Informationssysteme und die Modellierung räumlicher Prozesse sein.
Work will rely upon the use of advanced remote sensing techniques, geographical information systems and modelling of spatial processes.
TildeMODEL v2018
Geographische Informationssysteme können auf vielfältige Weise genutzt werden: zur besseren Darstellung von Statistiken,
Geographical Information Systems can also be used in a number of different ways: better presentation of statistics; handling georeferenced data such as information derived from remote sensing; handling of multisource data such as agromet models or multiple frame sampling surveys.
EUbookshop v2
Die hier angestrebte Forschung kann zur Lieferung von Daten für geographische Informationssysteme eingesetzt werden.
The different research envisaged here can be used to provide data to various geographical information systems and its results can also be implemented at an operational level.
EUbookshop v2
Mittel- und langfristig müssen alle statistischen Ämter zumindest elementare Kenntnisse über Fernerkundung und Geographische Informationssysteme besitzen.
In the medium and long term it is essential for all statistical offices to have at least a basic understanding of RS and GIS techniques.
EUbookshop v2
Für geographische Informationssysteme (GIS) hat sich ein bedeutender, wachstumsorientierter Markt entwickelt.
Geographical Information Systems (GISs) are a major and growing market and there is an emerging need for distributed geographic information systems.
EUbookshop v2
Zu den behandelten Themen gehörten u.a. geographische Informationssysteme (GIS) und einige Textanalysen.
Among the subjects covered are geographic information systems and some textual analyses.
ParaCrawl v7.1
Warum Geographische Informationssysteme (GIS) und Fernerkundung (RS) am FES CULS studieren?
Why study Geographic Information Systems (GIS) and Remote Sensing (RS) at the FES CULS?
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus entwickelt die Kommission Indikatoren und geographische Informationssysteme zur Bewertung von Management und Monitoring der Schutzgebiete Natura 2000 durch die Mitgliedstaaten.
In addition, the Commission will develop indicators and geographical information systems to assess Member States' management and monitoring of Natura 2000 sites.
TildeMODEL v2018
Einfache Methoden (wie Karten, Checklisten, Matrizen) haben sich oft als zweckmäßig erwiesen, während kompliziertere Verfahren (wie Multikriterienanalyse, geographische Informationssysteme) ebenfalls genannt und offenbar in zunehmendem Maße angewandt werden.
Thus simple methods (such as maps, checklists, matrices) have often proved to be succesful, while more complex techniques (such as multi-criteria analysis, Geographical Information Systems) have also been reported and are increasingly used.
TildeMODEL v2018
Im vorgeschlagenen System sind vor allem bestimmte neue technische Modalitäten vorgesehen, insbesondere geographische Informationssysteme und digitale Orthophotographie.
The proposed system includes certain new technical arrangements such as geographical information systems and digital orthophotography.
TildeMODEL v2018
Hilfsorganisationen machen zunehmend selbst Gebrauch von Spitzentechnologie: geographische Informationssysteme, Skype, biometrische Datenbanken und Google Earth, um nur einige zu nennen.
And aid agencies themselves are increasingly making use of advanced technology: geographic information systems, Skype, biometric databases and Google Earth, to give just a few examples.
GlobalVoices v2018q4
Folgende Lehrmaterialien wurden von den Teilnehmern an Mobilitätsmaßnahmen in Zusammenarbeit mit ihren ungarischen und EU-Kollegen erstellt: Ökologische Landwirtschaft, Geographische Informationssysteme und Biometeorologie.
The following teaching materials have been prepared by mobility participants in cooperation with their Hungarian and EU colleagues: Ecological Agriculture, Geographical Information Systems, and Biometeorology.
EUbookshop v2
Wie repräsentativ und effizient sind die neuen Systeme der Einholung und Aufbereitung von Daten wie geographische Informationssysteme, Femerkundung und die auf territorialer Grundlage durchgeführten Erhebungen zur Begleitung und Bewertung von vorübergehend bzw. gelegentlich stattfindenden Aktionen und Interventionen mit variabler Geometrie?
How representative and how effective are new collection and processing systems such as geographical information systems, remote sensing or surveys to monitor and assess transitory, individual actions and intervention on territories with a changing geometry?
EUbookshop v2
Neue Techniken wie Fernerkundung und Geographische Informationssysteme werden sich im Laufe der Zeit auch in der Organisationsstruktur der statistischen Ämter bemerkbar machen.
RS and GIS make it absolutely necessary to focus the statistical organisations much more on the issues of maps and geo-related information.
EUbookshop v2
Zur Herstellung dieser Verbindung könnten neue Techniken wie Fernerkundung und Geographische Informationssysteme dienen, wodurch die Belastung für die Befragten verringert werden könnte.
New techniques such as remote sensing and GIS can also be used for such a link while softening the burden upon respondents.
EUbookshop v2
Die vier beschriebenen Anwendungsbereiche (Erstellung von Flächenstichprobengrundlagen, Flächenschätzung mit Hilfe des Regressionsschätzers, Vegetationsindizes und Geographische Informationssysteme) haben vom technischen Standpunkt aus betrachtet eine glänzende Zukunft vor sich.
The future of all four of the efforts described in this report (area sampling frame construction, crop acreage estimation using a regression estimator, vegetative indices, and geographic information systems) is bright concerning the technology aspects.
EUbookshop v2
Angesichts der jetzigen Haushaltslage und der bereits bestehenden Anwendungsgebiete werden wir unsere Arbeiten weiterhin auf Landsat-TM, NOAA/AVHRR, Area Frame Sampling (für die üblichen und für spezielle Fruchtarten) und Geographische Informationssysteme konzentrieren, die im wesentlichen Umweltdaten enthalten, wie z. B. Informationen über den Chemikalieneinsatz in der Landwirtschaft.
However, given current resource availability and NASS applications, we will continue to focus on Landsat TM, NOAA/AVHRR, area frame sampling (general and specialty crops), and geographic information systems especially related to environmental data such as farm chemical data.
EUbookshop v2
Das Projekt konzentriert sich auf den Vergleich von Resultaten herkömmlicher Methoden mit den Ergebnissen aus der Durchführung automatischer Prozeduren, wofür eine numerische Bearbeitungskette (Satellitenbildverarbeitung und geographische Informationssysteme) entwickelt wurde.
It focuses on the feasibility of automatic procedures developed through a digital processing chain (image processing and geographic information system) and on the comparison of results with those stemming from traditional methods.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

geographisches informationssystem geografischen informationssystems geographische präsenz geographische informationssysteme
informationssystem geographische Länge geographisch geographische gegebenheiten
geographischen informationssystems geographische zuordnung