Übersetzung für "Geographisch" in Englisch
Geographisch
gesehen
bildet
Slowenien
ein
Bindeglied
zwischen
Westeuropa
und
dem
Balkan.
Geographically,
Slovenia
is
a
link
between
Western
Europe
and
the
Balkans.
Europarl v8
Einige
Produkte
sind
geographisch
auf
bestimmte
Mitgliedstaaten
beschränkt.
A
number
of
products
are
geographically
limited
to
certain
Member
States.
Europarl v8
Auch
geographisch
betrachtet
kann
man
sich
nicht
auf
die
Europäische
Union
beschränken.
Moreover,
the
geographical
coverage
should
be
broader
than
the
European
Union.
Europarl v8
Die
Bewohner
geographisch
problematischer
Gegenden
dürfen
nicht
gezwungen
sein,
abzuwandern.
People
living
in
areas
with
geographical
difficulties
must
not
be
forced
to
emigrate.
Europarl v8
Ich
hoffe,
dass
er
geographisch
künftig
etwas
besser
beschlagen
sein
wird.
Hopefully,
geographically,
he
will
be
much
better
placed
in
the
future.
Europarl v8
Zweitens
dürfen
wir
diese
Europäische
Union
politisch,
kulturell
und
geographisch
nicht
überdehnen.
Secondly,
we
must
not
overstretch
this
European
Union
politically,
culturally
or
geographically.
Europarl v8
Ein
politisch
wie
geographisch
konturloses
Europa
lehnen
die
Bürger
ab.
A
Europe
without
political
or
geographical
contours
is
a
Europe
that
the
public
reject.
Europarl v8
Durch
den
Krieg
zerbrach
das
IOC
geographisch
und
politisch.
War
postponed
any
future
Olympics,
and
fractured
the
IOC
geographically
and
politically.
Wikipedia v1.0
Die
Informationen
des
GIS
werden
auf
der
Grundlage
von
informatisierten
Luftaufnahmen
geographisch
lokalisiert.
The
information
in
the
GIS
shall
be
geographically
situated
using
computerised
aerial
photographs.
JRC-Acquis v3.0
Die
Häufigkeit
einer
Resistenz
kann
für
bestimmte
Spezies
geographisch
und
zeitlich
variieren.
The
prevalence
of
resistance
may
vary
geographically
and
with
time
for
selected
species
and
local
information
on
resistance
is
desirable,
particularly
when
treating
severe
infections.
EMEA v3
Die
Häufigkeit
erworbener
Resistenzen
kann
für
ausgewählte
Spezies
geographisch
und
zeitlich
variieren.
The
prevalence
of
acquired
resistance
may
vary
geographically
and
with
time
for
selected
species
and
local
information
on
resistance
is
desirable,
particularly
when
treating
severe
infections.
EMEA v3
Die
Prävalenz
erworbener
Resistenzen
einzelner
Spezies
kann
geographisch
und
im
zeitlichen
Verlauf
variieren.
The
prevalence
of
acquired
resistance
may
vary
geographically
and
with
time
for
selected
species
and
local
information
on
resistance
is
desirable,
particularly
when
treating
severe
infections.
ELRC_2682 v1
Früher
waren
Gasmärkte
aufgrund
ihrer
Abhängigkeit
von
Pipelines
geographisch
eingeschränkt.
Previously,
gas
markets
were
geographically
restricted
by
dependence
on
pipelines.
News-Commentary v14
Die
zur
Stadt
gehörenden
beiden
Inseln
Gilutongan
und
Nalusuan
gehören
geographisch
zum
Olango-Archipel.
The
two
islets
of
Gilutongan
and
Nalusuan
belong
geographically
to
the
Olango
Island
Group.
Wikipedia v1.0
Diese
beiden
Länder
sind
sich
geographisch
ähnlich.
Those
two
countries
are
geographically
similar.
TED2013 v1.1