Übersetzung für "Enterprise institute" in Englisch

Gouverneur Royce und Kongressabgeordnete Hookstraten sind im Vorstand vom American Enterprise Institute.
Governor Royce and Congresswoman Hookstraten are both on the board of the American Enterprise Institute.
OpenSubtitles v2018

Sebald war Mitglied des konservativen Think Tanks American Enterprise Institute.
He is a visiting fellow at the conservative think tank American Enterprise Institute.
WikiMatrix v1

Seit August 2010 ist Frau Petrescu außerdem Adjunct Scholar am American Enterprise Institute.
Since August 2010 Ms Petrescu is also an Adjunct Scholar at the American Enterprise Institute.
ParaCrawl v7.1

Das ZXZ hat den Postdoktorandenarbeitsplatz, das Provinztechnologiezentrum und das Enterprise Institute gebaut.
ZXZ has built the Post-doctoral work station, provincial technology center and Enterprise Institute.
ParaCrawl v7.1

Dalibor Rohac ist ein wissenschaftlicher Mitarbeiter am American Enterprise Institute.
Dalibor Rohac is a research fellow at the American Enterprise Institute.
ParaCrawl v7.1

Während dieser Zeit arbeitete Cagan außerdem für das American Enterprise Institute (AEI) in Washington.
During his time at Columbia, Cagan was also associated with the American Enterprise Institute (AEI) in Washington, D.C., writing on public policy issues.
Wikipedia v1.0

Er ist ein Junk-Science-Experte, ein Befürworter des freien Unternehmertums und Hilfsgelehrter am Competitive Enterprise Institute.
He is a junk science expert, an advocate of free enterprise and an adjunct scholar at the Competitive Enterprise Institute.
ParaCrawl v7.1

Das Enterprise Institute for Renewable Fuels ist stolz auf die Beteiligung von Schülern aus der Region.
The Enterprise Institute for Renewable Fuels is proud to involve students from local schools.
ParaCrawl v7.1

Die Meinungen anderer Völker, die nach Ansicht der Gründerväter der Vereinigten Staaten Beachtung und Respekt verdienten, sollen mit Verachtung gestraft werden, es sei denn, so nehme ich an, sie spiegeln getreu die Vorstellungen des American Enterprise Institute und von Fox TV wider.
The opinions of mankind, which the founding fathers of the United States thought their country should note and respect, are to be treated with contempt unless, I suppose, they faithfully reflect the agenda of the American Enterprise Institute and Fox TV.
Europarl v8

Christina Sommers, Forscherin am American Enterprise Institute und Autorin von "Who Stole Feminism?" sagte gegenüber She The People, dass junge Männer in den Vereinigten Staaten, insbesondere junge farbige Männer, "weit verletzlicher sind als ihre Schwestern," aber Steinems Bemerkungen zu Ferguson stehen im Gegensatz zu ihrer früheren Kritik.
American Enterprise Institute scholar Christina Sommers, author of "Who Stole Feminism?," told She The People that young men in the United States, especially young men of color, are "far more vulnerable than their sisters," but Steinem's remarks on Ferguson counter the criticism she has launched in the past.
WMT-News v2019

Shultz ist Mitglied der Hoover Institution, des American Enterprise Institute New Atlantic Initiative, des "Komitees zur Befreiung des Irak", des "Komitees gegen die gegenwärtigen Gefahr" und des Washington Institute for Near East Policy.
He is a member of the Hoover Institution at Stanford University, the Washington Institute for Near East Policy (WINEP) Board of Advisors, the New Atlantic Initiative, the prestigious Mandalay Camp at the Bohemian Grove, the Committee for the Liberation of Iraq, and the Committee on the Present Danger.
Wikipedia v1.0

Als ehemalige Universitätsdozentin für Philosophie und Ethik arbeitet sie als Wissenschaftlerin der konservativen Denkfabrik "American Enterprise Institute for Public Policy Research".
A former philosophy professor in Ethics at Clark University in Worcester, Massachusetts, Sommers is a resident scholar at the American Enterprise Institute for Public Policy Research.
Wikipedia v1.0

Sie überzeugten Alan Greenspan, der darauf hin am American Enterprise Institute im Dezember 1996 seine berühmte Rede vom „irrationalen Überschwang“ hielt.
They persuaded Alan Greenspan to give his famous “irrational exuberance” speech at the American Enterprise Institute in December 1996.
News-Commentary v14

Das American Enterprise Institute (AEI) hat, um diesen bedeutsamen Meilenstein zu würdigen, vor kurzem ein Symposium abgehalten, bei dem der Architekt der QE, Ben Bernanke, mit dabei war.
The American Enterprise Institute recently held a symposium to mark this important milestone, featuring QE’s architect, Ben Bernanke.
News-Commentary v14

Das American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) ist ein konservativer US-amerikanischer Think Tank in Washington, D.C.Das AEI finanziert sich durch Spenden von Privatpersonen, Konzernen und Stiftungen.
The American Enterprise Institute for Public Policy Research (AEI) is a private, conservative, not-for-profit institution (a "think tank") dedicated to research and education on issues of government, politics, economics and social welfare.
Wikipedia v1.0

In den USA konnten wir erst letzten Monat eine ähnlich viel versprechende Entwicklung in der Klimadebatte beobachten, als das konservative American Enterprise Institute, die liberale Brookings Institution und das gemäßigte Breakthrough Institute sich zusammentaten, um einen Bericht zu veröffentlichen, der eine Umgestaltung des amerikanischen Energiesystems forderte, die zum Ziel hat saubere Energie günstig werden zu lassen.
In the US, we witnessed an equally promising development in the climate debate just last month, when the conservative American Enterprise Institute, the liberal Brookings Institution, and the centrist Breakthrough Institute teamed up to publish a report that called for revamping America’s energy system with the aim of making clean energy cheap.
News-Commentary v14

Im Jahr 2004 veröffentlichte Stark in The American Enterprise, einer Onlinepublikation des American Enterprise Institute, einen Artikel, in dem er das angebliche Ersticken der Debatte über die Evolutionstheorie kritisiert.
In 2004 The American Enterprise, an online publication of the American Enterprise Institute, published an article by Stark, "Facts, Fable and Darwin," critical of the stifling of debate on evolution.
WikiMatrix v1

Nach einer Station an der Columbia University ging er 1978 an das American Enterprise Institute in Washington D.C. - 1988 übernahm Nisbet auf Vorschlag des US-Präsidenten Ronald Reagan die ehrenvolle Jefferson Lecture in Humanities.
On retiring from Columbia in 1978, Nisbet continued his scholarly work for eight years at the American Enterprise Institute in Washington, D.C. In 1988, President Ronald Reagan asked him to deliver the Jefferson Lecture in Humanities, sponsored by the National Endowment for the Humanities.
WikiMatrix v1

Prof. Sven Arndt (American Enterprise Institute, Washington) gab Bemerkungen und Ausführungen zu einigen Teilen des Textes und Prof. Maurizio Di Palma (Universität von Perugia) fungierte als Berater.
Prof. Sven Arndt (American Enterprise Institute, Washington) compiled commentaries and observations on certain parts of the text, while Prof. Maurizio Di Palma (University of Perugia) acted as a consultant.
EUbookshop v2

In Zeitschriften wie dem The Weekly Standard und mittels der Bühne, die ihnen Denkfabriken wie das American Enterprise Institute boten, verhalfen die Neocons der Invasion im Irak zu intellektueller Schubkraft.
Writing for such journals as The Weekly Standard , and using the pulpits of think tanks, such as the American Enterprise Institute, neo-cons offered an intellectual boost to the invasion of Iraq.
News-Commentary v14

Womack verließ kurz nach Veröffentlichung seines Buches das MIT und gründete das „Lean Enterprise Institute“, das er von 1997 bis 2010 leitete.
Womack left MIT shortly after the publication of his book and founded the Lean Enterprise Institute (LEI) in 1997.
WikiMatrix v1

In einer Rede am American Enterprise Institute am 26. November 2004 sagte sie some may call it the nanny state, but I call it a force for good (manche mögen es einen Nanny-Staat nennen, aber ich nenne es eine Macht des Guten).
At a keynote speech to the Institute for Public Policy Research on 26 November 2004, Hodge defended the concept of greater state regulation of individuals' choices, asserting only that "some may call it the nanny state but I call it a force for good".
WikiMatrix v1

Das Competitive Enterprise Institute (CEI) ist ein US-amerikanischer, politisch konservativer, libertärer Think Tank.
The Competitive Enterprise Institute (CEI) is a non-profit, libertarian think tank in the United States founded on March 9, 1984, in Washington, D.C., by Fred L. Smith, Jr.
Wikipedia v1.0

Er war Forschungsdirektor des International Motor Vehicle Program (IMVP) am Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge, Massachusetts und ist Gründer und Leiter des Lean Enterprise Institute, einer gemeinnützigen Einrichtung zur Verbreitung und Erforschung des Lean-Gedankens mit dem Ziel, ihn zu „Lean Enterprise“ weiterzuentwickeln.
James P. Womack was the research director of the International Motor Vehicle Program (IMVP) at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in Cambridge, Massachusetts and is the founder and chairman of the Lean Enterprise Institute, a nonprofit institution for the dissemination and exploration of the Lean thinking with the aim of his further development of the Lean Enterprise.
WikiMatrix v1

Eine kürzliche Studie des jüdischen Akademikers Douglas J. Besherov, Gelehrter am American Enterprise Institute, über Rassenvermischungsstatistik schien dieser Sichtweise etwas Glaubwürdigkeit zu verleihen, obwohl der Bericht einige sehr beunruhigende Trends aufzeigte.
A recent study of miscegenation statistics by Jewish academic Douglas J. Besherov, resident scholar at the American Enterprise Institute, seemed to give some credence to this view, although the report highlighted some very disturbing trends.
ParaCrawl v7.1

Im selben Sinn plädiert Jonah Goldberg vom American Enterprise Institute im Washington Times für den Ersatz der UNO durch eine Gemeinschaft der Demokratien.
Along the same lines, Jonah Goldberg of the American Enterprise Institute calls in the Washington Times for the replacement of the UN by a Community of Democracies.
ParaCrawl v7.1

Der ehemalige Vize-Präsident Dick Cheney hat am 10. September 2014 vor einem geschlossenen republikanischen Parlamentarier-Treffen und vor Mitgliedern des American Enterprise Institute die Fähigkeit von Präsident Obama in Frage gestellt, das islamische Emirat besiegen zu können.
Speaking on September 10, 2014 at a closed-door meeting of Republican congressmen, and then to members of the American Enterprise Institute, former Vice President Dick Cheney has questioned the ability of President Obama to defeat the Islamic emirate.
ParaCrawl v7.1

Während diese militärischen Planer offiziell mit dem Pentagon und/oder der Administration Bush (Senior) in Verbindung standen, arbeiteten sie auch eng zusammen mit einer Reihe von chauvinistischen Denkfabriken wie The American Enterprise Institute, Project for the New American Century und The Jewish Institute for National Security Affairs, die eingerichtet worden waren, um entweder der Rüstungslobby oder der Israel-Lobby oder beiden zu dienen.
While these military planners were officially affiliated with the Pentagon and/or the Bush (Sr.) administration, they also closely collaborated with a number of jingoistic lobbying think-tanks such as the American Enterprise Institute, Project for the New American Century and the Jewish Institute for National Security Affairs that were set up to serve either as the armaments lobby or the Israel lobby or both.
ParaCrawl v7.1

Diese Gruppen der in die Vereinigten Staaten ausgewanderten Kreise, zum Beispiel die Heritage Foundation, das American Enterprise Institute (AEI), sowie die Brookings Institution und der von Soros finanzierte Human Rights Watch drängen auf eine neu-Schreibung der Nachkriegsgeschichte.
Groups centered around the emigré circles in the United States, for example, the Heritage Foundation[3], the American Enterprise Institute (AEI)[4], and the Brookings Institution[5], as well as the Soros-funded Human Rights Watch, that are pushing for a re-writing of postwar history.
ParaCrawl v7.1