Übersetzung für "Pathologisches institut" in Englisch
Explantierte
IOL
mit
bis
zu
40-jährigem
intraocularem
Verbleib
wurden
nach
licht-
und
elektronenmikroskopischen,
histochemischen
sowie
materialtechnischen
Untersuchungsmethoden
im
neu
geschaffenen
Europäischen
Zentrum
für
Intraocularlinsenfoschung
(Kooperation
von
Center
for
Research
on
Oculartherapeutics
and
Biodevices,
Storm
Eye
Institute,
Charleston/USA
und
Augenklinik
sowie
Pathologisches
Institut
Klinikum
Ludwigshafen)
aufgearbeitet
und
ausgewertet.
Explanted
IOL
with
a
fourty-years
intraocular
remain
were
evaluated
and
worked
up
according
to
light-
and
electron
microscope,
histochemical
as
material-technique
investigations
in
the
new
created
European
Center
for
IOL-
Research
(Cooperation
of
the
Center
for
Research
on
Oculartherapeutics
and
Biodevices,
Storm
Eye
Institute,
Charleston/USA
and
the
Eye
Hospital
as
the
lnstitute
for
Pathology
of
the
clinic
of
Ludwigshafen).
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
sollte
die
zu
untersuchende
Gewebsprobe
möglichst
schnell
in
den
Arbeitsbereich
des
Pathologen
(in
der
Regel
Pathologisches
Institut)
gebracht
werden.
As
a
rule,
the
tissue
samples
intended
for
analysis
should
be
taken
to
the
work
place
of
the
pathologist
(this
will
in
most
cases
be
the
institute
of
pathology)
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Später
folgte
er
einem
Ruf
an
das
Pathologische
Institut
der
Universität
Rostock.
Later
he
became
professor
at
the
Institute
of
Pathology
of
the
University
of
Rostock.
Wikipedia v1.0
Ab
1910
leitete
er
das
pathologische
Institut
des
Krankenhauses
in
München-Schwabing.
From
1910
he
was
the
head
of
Pathology
Department
of
the
hospital
in
Munich-Schwabing.
Wikipedia v1.0
Von
1910
an
leitete
er
das
Pathologische
Institut
des
Krankenhauses
in
München-Schwabing.
From
1910
he
was
the
head
of
Pathology
Department
of
the
hospital
in
Munich-Schwabing.
WikiMatrix v1
Die
Studie
wurde
am
Pathologischen
Institut
der
Universität
durchgeführt.
The
study
was
conducted
at
the
University’s
Institute
of
Pathology.
ParaCrawl v7.1
Das
nicht
verwendete
Tumormaterial
wird
an
das
jeweilige
pathologische
Institut
zurückgesendet.
Any
unused
tumour
material
will
be
returned
to
the
respective
pathology
institute.
CCAligned v1
Das
pathologische
Institut
ist
unter
dem
Dach
des
onkologischen
Zentrums
als
Kooperationspartner
des:
The
pathological
institute
is
under
the
umbrella
of
the
oncological
center
as
a
partner
of:
CCAligned v1
Sein
Prüfer
war
Theodor
Fahr
aus
dem
Pathologischen
Institut
des
Allgemeinen
Krankenhauses
Barmbek.
His
examiner
was
Theodor
Fahr
of
the
Pathological
Institute
of
the
Barmbek
General
Hospital.
ParaCrawl v7.1
Von
1874
bis
1889
war
er
Prosektor
am
pathologisch-anatomischen
Institut
der
Universität
Königsberg
bei
Ernst
Neumann.
From
1874
to
1879,
he
served
as
prosector
at
the
pathological-anatomical
institute
in
Königsberg.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitete
unter
anderem
am
Pathologisch-Anatomischen
Institut
in
Helsingfors
und
betrieb
psychiatrische
Studien
in
Paris.
He
worked
at
the
institute
of
pathology
and
anatomy
in
Helsingfors
and
did
psychiatric
studies
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Der
Wissenschaftler
forscht
am
Pathologischen
Institut
der
Universität
Heidelberg
und
am
Deutschen
Krebsforschungszentrum
(DKFZ).
Dr.
Diederichs
performs
his
research
at
Heidelberg
University's
Institute
of
Pathology
and
the
German
Cancer
Research
Centre
(DKFZ).
ParaCrawl v7.1
Ans
experimentell-pathologische
Institut
der
Universität
Graz
führt
sie
1923
für
sechs
Wochen
ein
weiterer
Studienaufenthalt.
Further
postgraduate
study
took
Wastl
to
the
Experimental-Pathological
Institute
of
the
University
of
Graz
for
six
weeks
in
1923.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
in
der
Folge
von
1900
bis
1901
als
Assistent
am
Hygienischen
Institut
in
Halle
an
der
Saale
und
war
danach
bis
1902
am
Pathologischen
Institut
in
Göttingen.
In
1900-01
he
was
an
assistant
at
the
institute
of
hygiene
in
Halle
an
der
Saale,
and
afterwards
worked
at
the
pathology
institutes
in
Göttingen
and
Berlin.
Wikipedia v1.0
Danach
arbeitete
er
am
Pathologischen
Institut
in
Breslau,
bis
er
Anfang
1880
an
die
psychiatrische
und
Nervenklinik
der
Charité
in
Berlin
als
Oberarzt
unter
Carl
Friedrich
Otto
Westphal
berufen
wurde,
wo
er
sich
habilitierte.
He
was
later
associated
with
the
pathological
institute
in
Breslau,
and
in
1880
was
appointed
chief
physician
under
Karl
Friedrich
Otto
Westphal
(1833-1890)
in
the
psychiatric
and
neurological
clinic
at
Charité
Hospital
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
B.
die
Passagen
über
Hitler,
über
Auslese,
Erbmasse
und
Zwangssterilisation.“1948
erhielt
er
den
Entnazifizierungsbescheid
(Kategorie
IV,
nach
Einspruch
Kollaths
Kategorie
V)
und
forschte
von
September
1948
bis
Februar
1949
am
Pathologischen
Institut
in
Stockholm.
In
1948,
he
received
his
denazification
certificate
in
category
IV,
which
was
changed
to
category
V
after
his
successful
appeal,
and
researched
from
September
1948
to
February
1949
at
the
Pathological
Institute
in
Stockholm.
Wikipedia v1.0
Die
Daten
werden
mit
Hilfe
eines
speziellen
Dokumentationssystems
(SEIT)
aus
den
Akten
der
medizinischen
Pathologen
gewonnen,
die
zumeist
an
den
pathologischen
Instituten
in
größeren
Städten
sowie
am
nationalen
Institut
für
Toxikologie
oder
anderen
Instituten
in
sechs
Großstädten
tätig
sind.
Data
is
extracted
by
a
specific
reporting
system
(SEIT)
from
the
files
of
medical
pathologists,
mostly
working
at
institutes
of
pathology
in
larger
cities
and
at
the
National
Institute
of
Toxicology
or
other
institutes
in
six
major
cities.
EUbookshop v2
Nach
Schweden
1878
zurückgekehrt,
praktizierte
er
im
Sommer
im
Badeort
Ronneby
und
arbeitete
im
Winter
im
Pathologischen
Institut
der
Universität
Uppsala.
From
1878,
he
worked
in
the
institute
of
pathology
at
the
University
of
Uppsala,
while
in
the
meantime,
practiced
medicine
at
the
summer
resort
in
Ronneby.
Wikipedia v1.0