Übersetzung für "Genau abstimmen" in Englisch

If I were a Member of the Parliament I would vote the same way.

With the iTunes equalizer, you can fine-tune specific frequencies of the sound spectrum.

When people work together, they have to coordinate their actions very closely.

That is why there is clearly some confusion over exactly what we are voting on.

I shall therefore first read out exactly what we are voting on.

You can modify your car in a way, that it fits exactly your needs.

To read and write, the brain must coordinate numerous perceptual and cognitive functions.

Using the new settings you can fine-tune this according to local circumstances.

I would be happy to discuss this personally in advance, so that the best implementation can be precisely coordinated.

At Josko, you can adjust the thermal and noise insulation of your windows to your exact preference.

We also agreed that the Quartet should consult closely on these matters before the end of the month.

When we vote on this matter in October, we will be voting on the exact same Treaty that was rejected last year - without any amendment, without any additional matter, without any deletion.

Since it is as yet unclear what exactly we will be voting on on Thursday, I will indicate which issues meet with agreement within my group.

That is why it is rather odd that Ireland should now promptly have to vote once again on exactly the same treaty.

Members are therefore called to vote on parts of sentences which differ from one language to another and they are often unable to grasp exactly the meaning of what they are voting on.

I believe we shall be voting today as stipulated in the voting list, but I would ask that the question of legal admissibility be reviewed by tomorrow.

In the margins of the first session of the Conference of States Parties, Member States should cooperate and coordinate closely, with each other and with the Commission, in the application of this Decision,

Public support needs to tailor strategy and interventions to reflect this diversity.

National and EU competences should be shared and fine-tuned in order to create a European Higher Education Area.

And that's exactly what he did because you are about to vote exactly as he wants you to vote.

The blowing pressure and the suction pressure can be adjusted continuously in order to exactly determine the ratio between compressed air and vacuum.

In your capacity of President­in­Office I would also ask you to confirm that the Danes, in the new referendum, will be voting on exactly the same articles as in the referendum held on 2 June.

Dealers who have both a shop and an online shop must coordinate the strategy precisely.

We will therefore coordinate our research programs,” said Andreae, who signed the agreement on behalf of the Max Planck Institutes for Biogeochemistry, for Chemistry, for Meteorology, for Dynamics and Self-Organization and for Marine Microbiology.

As a result of the described copying of accuracy characteristics, specifically cooperating robots can be very accurately matched to one another, because each is not merely constructed in limited absolutely accurate manner and instead all the robots have precisely the same positioning and path travel characteristics.

This is of great benefit to experienced users as they know exactly how their body responds to specific amounts of various hormones and can tailor their cycle exactly to suit.