Übersetzung für "Gemeinsam mit einem prokuristen" in Englisch

Die Gesellschaft wird durch zwei Vorstandsmitglieder gemeinsam oder durch ein Vorstandsmitglied gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
The Company shall be represented by two members of the Management Board acting jointly, or by one member of the Management Board together with an officer of the Company.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschaft wird, wenn der Vorstand aus einer Person besteht, durch diese, wenn er aus mehreren Personen zusammengesetzt ist, durch zwei Vorstandsmitglieder gemeinsam oder durch ein Vorstandsmitglied gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten.
If the Board of Management is comprised of one person, the company shall be represented by the same, if it is comprised of several persons, the company shall be represented by two Board of Management Members jointly or by a Board of Management Member, together with an authorised officer.
ParaCrawl v7.1