Übersetzung für "In gemeinschaft mit einem prokuristen" in Englisch
Die
Gesellschaft
wird
durch
zwei
Mitglieder
des
Vorstands
gemeinschaftlich
oder
durch
ein
Mitglied
des
Vorstands
in
Gemeinschaft
mit
einem
Prokuristen
gesetzlich
vertreten.
The
company
will
be
legally
represented
jointly
by2
members
of
the
managing
boardor
by
one
member
of
the
managing
board
jointly
with
a
proxy.
ParaCrawl v7.1
Vertreten
wird
die
Gesellschaft
durch
zwei
Geschäftsführer
gemeinsam
oder
durch
einen
Geschäftsführer
in
Gemeinschaft
mit
einem
Prokuristen.
The
company
is
represented
by
two
directors
jointly
or
by
a
managing
director
in
conjunction
with
an
authorised
signatory.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
wird
gesetzlich
durch
zwei
Vorstandsmitglieder
oder
durch
ein
Vorstandsmitglied
in
Gemeinschaft
mit
einem
Prokuristen
vertreten.
The
company
is
represented
with
legal
effect
by
two
members
of
the
Management
Board
or
by
one
member
of
the
Management
Board
together
with
an
authorised
signatory
(Prokurist).
ParaCrawl v7.1
Sind
mehrere
Geschäftsführer
bestellt,
so
wird
die
Gesellschaft
durch
zwei
Geschäftsführer
oder
durch
einen
Geschäftsführer
in
Gemeinschaft
mit
einem
Prokuristen
vertreten.
When
several
managing
directors
are
appointed,
the
company
shall
be
represented
by
two
managing
directors
or
by
one
managing
director
acting
jointly
with
a
proxy
holder.
ParaCrawl v7.1