Übersetzung für "Gemeinsam feiern" in Englisch
Wir
wollen
Ihren
Erfolg,
und
wir
wollen
ihn
gemeinsam
feiern.
We
want
you
to
be
successful
and
we
want
to
celebrate
your
success
together.
Europarl v8
Einige
Universitäten
bieten
spezielle
Programme,
bei
denen
Singles
gemeinsam
feiern
können.
Some
schools
of
a
university
put
forward
a
special
program
to
gather
singles
together
for
celebration.
Wikipedia v1.0
Was
würdest
du
dazu
sagen,
das
Ereignis
gemeinsam
zu
feiern?
You
and
I
we
could
be
celebrating
tonight.
OpenSubtitles v2018
Und
genau
das
wollen
wir
heute
gemeinsam
feiern.
And
that
is
what
we
have
come
together
to
celebrate
today:
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor...
dass
wir
diesen
Tag
von
jetzt
an
gemeinsam
feiern.
I
suggest...
that
we
celebrate
this
day
together
from
now
on.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
gemeinsam
feiern
und
auf
ihn
anstoßen.
Let's
celebrate
together
And
push
at
him.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
heute
gemeinsam
sein
Leben
feiern.
And
so
today
let's
celebrate
his
life.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
cool,
weil
wir
alle
gemeinsam
eine
Sache
feiern.
It's
kind
of
cool
'cause,
you
know,
all
of
us
are
together
to
celebrate
one
big
thing.
OpenSubtitles v2018
Na,
dafür
könnt
ihr
wohl
wenigstens
euer
letztes
Weihnachten
gemeinsam
feiern.
Well,
on
the
bright
side,
looks
like
you'll
all
get
to
spend
one
last
Christmas
together
after
all.
OpenSubtitles v2018
Wir
feiern
gemeinsam
unsere
neue
Zukunft.
We
join
together
in
celebrating
our
new
future.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
nicht
gemeinsam
eine
Liebesorgie
feiern?
Don't
you
want
to
celebrate
an
orgy
together?
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
feiern
sie
mit
der
ganzen
Familie
ein
wunderschönes
Weihnachtsfest.
They
are
all
seen
celebrating
Christmas
together
as
one
big,
happy
family.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
gehen
sie
feiern
und
haben
anschließend
Sex
zusammen.
Then
they
end
up
together
dating,
and
having
sex.
WikiMatrix v1
Wir
wollten
in
dem
Raum
sein,
um
gemeinsam
zu
feiern.
We
all
wanted
to
be
in
the
room
to
celebrate
together.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
wir
dies
eine
Mal
Freunde
sein
und
gemeinsam
feiern.
Maybe
just
this
once
we
could
be
friends
and
spend
it
together.
OpenSubtitles v2018
Freunde
und
Familienmitglieder
feiern
gemeinsam
mit
Elvis.
Friends
and
family
members
celebrate
together
with
Elvis.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
unser
Jubiläum
mit
euch
gemeinsam
zu
feiern!
We
are
looking
forward
to
celebrating
our
anniversary
together
with
you!
CCAligned v1
Bereit
Verantwortung
zu
übernehmen
und
mit
uns
gemeinsam
Erfolge
zu
feiern?
Enjoy
responsibility
and
celebrate
success
with
us.
CCAligned v1
Verwenden
wir
diese
Weihnachtsdekorationen,
um
gemeinsam
Weihnachten
zu
feiern.
Let's
use
these
christmas
decorations
to
celebrate
the
christmas
together.
CCAligned v1
Zusammen
finden
wir
dabei
die
besten
Lösungen
und
feiern
gemeinsam
unsere
Erfolge.
We
find
the
best
solutions
together
and
celebrate
our
joint
success.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
feiern
das
neue
Jahr
in
Rimini!
Let's
celebrate
together
the
New
Year
in
Rimini!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf
mit
Ihnen
gemeinsam
zu
feiern!
We
look
forward
to
celebrating
with
you!
ParaCrawl v7.1
Und
er
begleitet
uns
jedes
Mal,
wenn
wir
gemeinsam
beten
und
feiern.
And
he
accompanies
us
every
time
we
come
together
to
pray
and
celebrate.
ParaCrawl v7.1