Übersetzung für "Gemäß gleichung" in Englisch
Die
Präzisionswerte
werden
gemäß
der
Horwitz-Gleichung
berechnet:
The
precision
values
are
calculated
from
the
Horwitz
equation:
DGT v2019
Die
Präzisionswerte
werden
gemäß
der
Horwitz-Gleichung
berechnet,
d.
h.:
The
precision
values
are
calculated
from
the
Horwitz
equation,
i.e.:
DGT v2019
Die
Umsetzung
gemäß
Gleichung
(d)
entspricht
dabei
der
Butlerow-Löw-Formose-Reaktion.
The
reaction
according
to
equation
(d)
corresponds
to
the
Butlerow-Loew
formose
reaction.
EuroPat v2
Anschließend
bilden
die
Jodatome
mit
dem
Polymer
Charge-Transfer-Komplexe
gemäß
der
nachfolgenden
Gleichung:
Subsequently,
the
iodine
atoms
form
with
the
polymer
charge
transfer
complexes
according
to
the
following
equation:
EuroPat v2
Gemäß
Gleichung
(1)
erfolgt
die
Hydrolyse
mit
Wasser.
According
to
equation
(1),
the
hydrolysis
takes
place
with
water.
EuroPat v2
Die
Kohärenzfunktion
q
gemäß
Gleichung
(13)
läßt
eine
Gaußverteilung
erkennen.
The
coherence
function
q
according
to
equation
(13)
shows
a
Gaussian
distribution.
EuroPat v2
Zur
automatischen
Nachführung
des
Potentials
U
b
gemäß
Gleichung
(II.)
The
automatic
adjustment
of
the
potential
Ub,
according
to
equation
(II.
EuroPat v2
Die
Beispiele
beschreiben
jeweils
die
Dehydrierung
von
Methanol
gemäß
Gleichung
(IIa).
EXAMPLES
Each
of
the
examples
describes
the
dehydrogenation
of
methanol
in
accordance
with
equation
(IIa).
EuroPat v2
Die
Freqenz
ist
gemäß
Gleichung
(3)
linear
von
k
abhängig.
The
frequency
according
to
equation
(3)
is
a
linear
function
of
K.
EuroPat v2
Die
Nitridierung
erfolgt
im
Prinzip
gemäß
folgender
Gleichung:
The
nitridation
takes
place
in
principle
according
to
the
following
reaction:
EuroPat v2
Gemäß
der
obigen
Gleichung
(2)
wird
Isolation
mit
EPMATHMARKEREP
erhalten.
According
to
the
above
equation
(2),
isolation
is
obtained
with
EuroPat v2
In
FIG
2
ist
ein
Kompromiß-Entzerrer
gemäß
Gleichung
(2)
angegeben.
FIG.
2
illustrates
a
compromise
equalizer
KE
in
accordance
with
equation
(2).
EuroPat v2
Diese
Koordinaten-Drehung
läuft
gemäß
Gleichung
(4)
ab.
This
coordinate
rotation
is
executed
in
accordance
with
equation
(4).
EuroPat v2
Es
werden
die
oben
vorgestellten
Formeln
gemäß
Gleichung
2.13
verwendet.
The
formulas
presented
above
are
used
according
to
Equation
2.13
.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
wurde
als
Approximationsfunktion
eine
arctan-Funktion
gemäß
Gleichung
(6)
gewählt.
Here,
too,
an
arc
tan
function
according
to
equation
(6)
has
been
selected
as
an
approximation
function.
EuroPat v2
Dies
entspricht
einer
Parallelschaltung
der
verbleibenden
Elektrolyt-Widerstände
gemäß
Gleichung
(2).
This
corresponds
to
a
parallel
connection
of
the
remaining
electrolyte
resistances
in
accordance
with
equation
(2).
EuroPat v2
Die
Zusammenhänge
gemäß
Gleichung
(18)
sind
linear.
The
connections
in
accordance
with
equation
(18)
are
linear.
EuroPat v2
Dieser
Vorgang
wird
durch
die
Boltzmann-Verteilung
gemäß
Gleichung
(1)
gesteuert.
This
process
is
controlled
by
the
Boltzmann
distribution
in
accordance
with
equation
(1).
EuroPat v2
So
kann
das
Verhältnis
gemäß
Gleichung
1
bestimmt
werden.
Consequently,
this
ratio
may
be
calculated
according
to
equation
1.
EuroPat v2
Die
Stromkomponente
gemäß
Gleichung
(7)
ist
für
die
Motordrehung
verantwortlich.
The
current
component
in
accordance
with
equation
(7)
is
responsible
for
the
motor
rotation.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
gemäß
Gleichung
1
eine
Masse
m
des
Stickoxides.
According
to
equation
1,
this
results
in
a
mass
m
of
the
nitrogen
oxide.
EuroPat v2
So
kann
dieses
Verhältnis
gemäß
Gleichung
1
bestimmt
werden.
Consequently,
this
ratio
may
be
calculated
according
to
equation
1.
EuroPat v2
Die
Werkzeuge
müssen
dabei
ebenfalls
eine
Modifikation
gemäß
Gleichung
(25)
aufweisen.
The
tools
likewise
have
to
have
a
modification
in
accordance
with
equation
(25).
EuroPat v2
Dabei
kann
die
T
on
-Zeit
gemäß
Gleichung
(1)
bestimmt
werden.
In
this
case,
the
T
on
time
can
be
determined
in
accordance
with
equation
(1).
EuroPat v2
Die
radiale
Dosisverteilung
um
einzelne
Ionenspuren
ergibt
sich
gemäß
Gleichung
(11).
The
radial
dose
distribution
around
individual
ion
traces
is
given
according
to
equation
(11).
EuroPat v2
Dabei
ist
gemäß
Gleichung
(6)
die
Zeit
t_HALL
=
5
ms.
According
to
equation
(6),
time
t_HALL=5
ms.
EuroPat v2
Die
Korrelationswerte
selbst
werden
nach
Gleichung
gemäß
Figur
4
berechnet.
The
correlation
values
themselves
are
calculated
according
to
the
equation
of
FIG.
4
.
EuroPat v2
Zudem
wird
die
gemäß
Gleichung
7
erzeugte
Zentripetalbeschleunigung
EPMATHMARKEREP
ebenfalls
angepasst.
In
addition,
centripetal
acceleration
EPMATHMARKEREP
generated
according
to
equation
(7)
is
also
adjusted.
EuroPat v2