Übersetzung für "Geltend machen kann" in Englisch

However, at issue is the question how an under taking should assert its rights.

Who can assert their claim to the very profitable economic zone has not been determined.

Will I receive an insurance card with which I can assert my claims?

I appreciate that we can give our point of view like ordinary citizens.

We are convinced that the Commission can exercise a certain amount of influence in this regard.

A creditor seeking to recover maintenance under this Regulation may make applications for the following:

Could an individual invoke this rule for his own benefit?

The target group gained education and skills which may be generally used on the labour market.

The same applies if the payee cannot or will not assert the order.

To make a claim the policyholder can call on 0800 999 2013.

Apart from the constitutional guarantees, the respective specific legislation determines which rights the individual may claim.

Please note that only one passenger may file a claim per bag.

To exercise any of the above rights, users should contact ENAMA directly.

We are subsequently very pleased to think that the Council can adopt decisions with a majority, despite the fact that we know that any country can invoke a national interest, thereby breaking that majority principle which had provided us with so much relief.

I should like to point out that it is also a shared resource, that is to say, a resource over which no one can claim exclusive ownership or an 'entitlement'.

A number of rights to which European citizens can lay claim have been incorporated into the Maastricht Treaty under Article 8.

In exceptional circumstances, if the Ghanaian Party can demonstrate specific needs in terms of revenue, protection of infant industry or environment protection, temporary customs duties on exports or equivalent charges may be introduced, and the incidence of those existing could increase, after consultation of the EC Party, on a limited number of additional goods.

Furthermore, the Commission must urgently respond to the legitimate concerns of the petitioner - who has been experiencing this intolerable situation for 13 years and has consequently suffered considerable loss of earnings - and to take the necessary steps to enable the petitioner to assert his rights.

The resolution calls on the Commission urgently to respond to the legitimate concerns of the petitioner - who has been experiencing this intolerable situation for 13 years and has consequently suffered considerable loss of earnings - and to take the necessary steps to enable the petitioner to assert his rights

A degree of flexibility and freedom is needed when dealing with social policy, as one-size-fits-all policy making can be counterproductive when applied at domestic level.

I call this a first step because the question of labelling will of course be one part of the complete revision of directive 90/220/EEC, so that Parliament can bring full political influence to bear on this important issue.

I expect Russia, in particular, also to make a constructive contribution to bringing the crisis in Kosovo to an end, given the influence which Moscow can exert on Belgrade, and its responsible role as a permanent member of the UN Security Council. I am also saying this because Moscow should be aware that Milosevic has not in any way kept the promises he made to President Yeltsin either.

This signature shall not prejudice the master’s rights or any defence which he or she may make to the alleged infringement.

If civil rights are to be guaranteed, and if victims of political persecution are to be guaranteed asylum, so that applications for asylum can be made in the European Union, then the European Union must declare what differentiates the politically persecuted applying for asylum from the immigrant who is not politically persecuted and must not be given the opportunity, or forced, to use asylum as a key to gaining entrance.

During the first year consumers can choose between four types of redress which they can assert with the vendor: free repair, replacement, reduction in purchase price or cancellation of contract.