Übersetzung für "Gelesen und zur kenntnis genommen" in Englisch
Ich
habe
die
Hinweise
zum
Datenschutz
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen*
I
have
read
and
approved
the
Disclaimer*
CCAligned v1
Die
Datenschutzerklärung
habe
ich
gelesen
und
den
Inhalt
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
read
the
privacy
statement
and
taken
note
of
its
content.
CCAligned v1
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
read
and
taken
note
of
the
Data
protection.
CCAligned v1
Ich
habe
die
Datenschutzbestimmungen
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
read
and
acknowledged
the
provisions
on
data
protection.
CCAligned v1
Ja,
ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
read
and
accepted
the
data
privacy
statement.
CCAligned v1
Ich
habe
die
Datenschutzerklärungdieser
Webseite
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
read
and
accepted
the
privacy
policy
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenschutzerklärung
habe
ich
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
taken
note
about
the
information
of
the
Privacy
Notice.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
der
Schreiner
Group
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
read
and
acknowledged
Schreiner
Group’s
Privacy
Protection
Statement.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Datenschutzrichtlinien
der
Objectif
Lune
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
read
the
Objectif
Lune's
Privacy
Policy.
CCAligned v1
Ich
habe
gelesen
und
zur
kenntnis
genommen
verarbeitung
personenbezogener
daten.
I
have
read
and
take
note
of
personal
data
processing.
CCAligned v1
Die
Hinweise
zum
Datenschutz
habe
ich
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
read
and
noticed
the
privacy
statement.
CCAligned v1
Ich
habe
gelesen
und
zur
kenntnis
genommen
verarbeitung
personenbezogener
daten
.
I
have
read
and
take
note
of
personal
data
processing
.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
AGBs
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen.
I
have
read
the
terms
&
conditions
and
I
agree
with
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenschutzerklärung
habe
ich
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen
und
bin
damit
einverstanden*.
I
have
read
and
agreed
to
the
Privacy
Policy*.
CCAligned v1
Hiermit
bestätige
ich,
dass
ich
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen
habe.
Hereby
I
confirm
that
I
have
read
and
duly
noted
the
data
privacy
policy.
CCAligned v1
Die
Teilnehmer
erklären,
dass
sie
diese
Teilnahmebedingungen
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen
haben.
Participants
affirm
that
they
have
read
and
accepted
these
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
auch
die
Berichte
Claudia
Roth,
Hedy
d'Ancona,
Ernesto
Caccavale
und
Klaus-Heiner
Lehne
gelesen
und
die
Kritik
zur
Kenntnis
genommen,
die
dort
geäußert
wird.
I
have
also
studied
the
reports
from
Claudia
Roth,
Hedy
d'Ancona,
Ernesto
Caccavale
and
Klaus-Heiner
Lehne
and
note
the
criticism
voiced
in
them.
EUbookshop v2
Ich
glaube,
daß
dieser
Bericht
weit
über
Straßburg
hinaus
in
den
Entwicklungsländern
und
in
den
Vereinigten
Staaten
mit
größter
Aufmerksamkeit
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen
werden
wird.
Other
European
Schools
—
the
one
in
Mol
being
an
example
—
do
not
allow
for
the
continuation
of
teaching
in
one
or
other
language,
not
in
all
courses
of
study
at
least.
EUbookshop v2
Ich
erkläre
die
hier
angeführten
geltenden
internen
Vorschriften
der
Schavemaker
Invest
sp.z
o.o.
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen
zu
haben.
I
declare
that
I
have
read
the
applicable
internal
regulations
of
Schavemaker
Invest
Sp.
z
o.o.
which
are
here
CCAligned v1
Der
Kunde
muss
vor
Abschluss
der
Bestellung
bestätigen,
dass
er
die
AGB
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen
hat.
Before
completing
the
order,
the
customer
has
to
confirm
that
he
has
read
and
acknowledged
the
General
Terms
and
Conditions.
ParaCrawl v7.1
Name:
E-mail:
Wohnort:
Einschreibung:
Ich
habe
die
Erklärung
über
Datenschutz
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen.
Name:
E-mail:
Residence:
Entry:
I
have
read
and
understood
the
declaration
about
protection
of
particulars
.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
bestätige
ich,
die
AGB
(Link)
sowie
Datenschutzhinweise
(Link)
gelesen
und
zur
Kenntnis
genommen
zu
haben.
I
herewith
have
read
and
accept
accept
the
TERMS
AND
CONDITIONS
(link)
the
privacy
policy
(link).
ParaCrawl v7.1