Übersetzung für "Zur kenntnis genommen haben" in Englisch

I am sure the Quaestors have noted the point you have made.

China’s leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse.

Helmut Kohl is said to have watched all this with great sadness.

It follows that the renewed declarations of hostility to Israel made by Mr Arafat — statements' which have been mentioned here — and the attitudes they reflect, do not constitute a basis for agreement.

I will inform the Council of the points you have made.

I hereby confirm to have taken note of the privacy policy.

Please confirm that you have acknowledged the privacy statement.

Please confirm that you have read our data protection note.

Please confirm, that you have read the disclaimer note.

King Wan would have taken note of it.

You hereby confirm that you are informed of the Regulations for Publication of the Stiftung.

I am sure that all the members of the Bureau will have taken note of your comments.

I do not think that he had seen all the details included in this directory.

I hope the Commission and Council have taken note of these.

I am very pleased that at least you have taken note of the idea.

I particularly hope that the Member States’ Governments have taken careful note of this.

But in any case I want to say that we have taken careful note of all the amendments that were tabled.

But no doubt my colleague will have taken note of what the honourable gentleman has said.

We have read and agree to be bound by the 'Conditions of supply of computer output products' set out overleaf.

D ? We have read and agree to be bound by the 'Conditions of supply of computer output products' set out overleaf.

The Commission will no doubt have taken note of the committee's view of these matters.