Übersetzung für "Zustimmend zur kenntnis genommen" in Englisch

The recommendations have been acknowledged and approved by:

The Supervisory Board acknowledged the package and gave its approval.

The delegates take note agreeing of the cash-report.

These arrangements were already presented to the Council last November and have been acknowledged by the Luxembourg European Council.

The Council Resolution of 18 November 1991 on electronics information and communication technologies21 has been noted by the Committee with approval.

Against this background the EESC notes and approves of the Commission's analyses and conclusions in the Communication of 21 January 2004 and the Update of 7 April 2004.

The European Council noted with approval the key messages from all the relevant Council formations and took full account in its discussions of the Synthesis Report from the European Commission.

However, the pace of reform needs to be significantly stepped up if the 2010 targets are to be achieved.

In its meeting on January 31, 2018, which was attended by the external auditors, the Supervisory Board discussed, took note of and approved the preliminary key figures of the annual company and consolidated financial statements for 2017 and the dividend proposal to be made at the 2018 Annual Shareholders' Meeting.

On 24 September 2008 the German government noted with approval the third report by the Federal Republic of Germany on measures taken to implement the obligations under the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management, submitted by the Federal Environment Ministry.

This system was discussed in depth by DFG members at the Annual Meeting as the starting point for further deliberations and was generally positively received.

Aargau Cantonal Council has approved the business plan on the financial viability of the “Dreiklang” (Triad) development project.

By clicking on the following link, you confirm that you have read this information and declare that you are in agreement with it.

The present study determines the potential of renewable energy (RE) in Berlin in 2020. It is part of the Berlin Energy Concept 2020, which was "noted with approval" and published on 5 April 2011 by the Berlin Senate.

The quarterly figures were submitted to the Supervisory Board and approved prior to publication.

The pro- posal of the Board of Management for the appropriation of profit was noted and approved and will be submitted to the Shareholders' General Meeting for resolution.

The Bank’s Supervisory Board acknowledged and approved this decision at its extraordinary meeting held in Kiel today.

Chancellor Angela Merkel announced on the sidelines of the G20 summit last weekend that Russian President Vladimir Putin "had approvingly received" her plea for negotiations between Russia, Ukraine Germany and France ("Normandy Format") to settle the conflict.

Hamburg/Kiel, March 9, 2009 - At today's meeting the Supervisory Board took note of and accepted the plans by HSH Nordbank's Management Board with respect to the Bank's realignment (without any dissenting votes...

In an extraordinary Supervisory Board meeting on February 22, 2012, the Supervisory Board acknowledged and approved Andreas Bartl's resignation from the Executive Board effective at the end of February 29, 2012 and decided upon a corresponding termination agreement.

The Commission noted the Committee's approval but did not amend its proposal on the lines requested.

In December 2002 the Plenary Assembly had taken note of and approved the activities of the previous term of office.

Ladies and gentlemen, there is only one way to create really massive unemployment in this Community of ours and that is to refuse to accept the new technology and to be swamped by our competitors.