Übersetzung für "Geld zurückbekommen" in Englisch
Ich
kann
mein
Geld
nicht
zurückbekommen.
I
can't
get
my
money
back.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
dein
Geld
zurückbekommen
möchtest,
kannst
du
es
haben.
If
you
want
your
money
back,
you
can
have
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ihr
euer
Geld
zurückbekommen
möchtet,
könnt
ihr
es
haben.
If
you
want
your
money
back,
you
can
have
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
Ihr
Geld
zurückbekommen
möchten,
können
Sie
es
haben.
If
you
want
your
money
back,
you
can
have
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
sein
Geld
zurückbekommen,
hörst
du?
I
will
get
his
money
back,
do
you
understand
me?
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
bitte
mein
Geld
zurückbekommen?
Can
I
have
my
money
back,
please?
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dein
Geld
endlich
zurückbekommen.
I
thought
you
should
get
your
money
back.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
können
das
Geld
zurückbekommen.
Well,
we
can
get
the
money
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
hättest
Dads
Geld
zurückbekommen?
Did
you
not
get
his
money
back?
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
mit
ein
paar
Kerlen
dort
hin-
Sie
muss
das
Geld
zurückbekommen.
You
go
there
with
a
couple
of
guys--
she's
gotta
get
the
money
back.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dein
Geld
zurückbekommen
plus
Verzinsung.
You're
going
to
get
your
money
back
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Geld
nicht
zurückbekommen
und
werde
ins
Gefängnis
gehen?
I'm
not
gonna
get
the
money
back
and
I'm
gonna
go
to
jail?
Hang
on.
OpenSubtitles v2018
Außer...
es
gibt
einen
Weg,
wie
Sie
Ihr
Geld
zurückbekommen.
Unless...
There
is
a
way
that
you
can
get
your
money
back.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dein
Geld
noch
zurückbekommen.
You
know,
it's
not
too
late
to
get
your
money
back.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
verspreche,
dass
Sie
Ihr
Geld
zurückbekommen.
But
I
promise
you
that
I'll
get
you
all
your
money
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
garantiere
allen
Unzufriedenen,
dass
sie
ihr
Geld
zurückbekommen.
I
offer
a
money-back
guarantee
to
those
who
are
unhappy.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
weiß,
vielleicht
würde
ich
sogar
mein
Geld
zurückbekommen.
And
who
knows?
I
might
even
get
my
money
back.
OpenSubtitles v2018
Als
dieses
Unternehmen
pleiteging,
konnten
Sie
Ihr
Geld
nicht
zurückbekommen.
And
when
that
company
went
belly-up,
you
could
not
get
your
money
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sie
im
Tausch
gegen
das
Geld
zurückbekommen,
tun
Sie's.
Look...
if
they'll
exchange
her
for
the
money,
just
do
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Geld
von
ihm
zurückbekommen.
I
got
the
money
back
from
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
ob
derjenige
sein
Geld
zurückbekommen
könnte.
Wonder
if
they
can
get
their
money
back.
OpenSubtitles v2018
Also
ich
muss
das
Geld
zurückbekommen.
So
I
uh,
need
to
get
that
money
back.
OpenSubtitles v2018
Dann
sorgen
wir
dafür,
dass
Sie
Ihr
Geld
zurückbekommen.
We'll
make
sure
that
you
get
your
money
back.
ParaCrawl v7.1
Bedingungslos
innert
30
Tagen
kündigen
und
Ihr
Geld
zurückbekommen.
Order
-
Register
-
Pay
-
Receive
instant
subscription
info.
Cancel
unconditionally
within
30
days
and
get
your
money
back.
CCAligned v1
Kann
ich
meinen
Aufenthalt
verschieben
oder
ihn
stornieren
und
mein
Geld
zurückbekommen?
Can
I
reschedule
my
stay
or
cancel
and
refund
it?
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Geld
zurückbekommen
wenn
es
regnet?
Can
I
get
a
refund
if
it
is
raining?
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Geld
zurückbekommen,
falls
ich
verliere?
Can
I
get
my
money
back
if
I
lose?
CCAligned v1
Ich
habe
etwas
zurückgegeben,
wann
und
wie
werde
ich
mein
Geld
zurückbekommen?
I
returned
something,
when
and
how
will
I
get
my
money
back?
CCAligned v1
Kann
ich
mein
Geld
auch
zurückbekommen?
Can
I
also
get
my
money
back?
CCAligned v1