Übersetzung für "Geld schicken" in Englisch
Ich
werde
Tom
etwas
Geld
schicken.
I'm
going
to
send
Tom
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ja,
ich
kann
dir
jetzt
jeden
Monat
Geld
schicken.
Yeah,
I
can
send
you
money
every
month
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
immer
Geld
nach
Hause
schicken.
I
must
send
money
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Geld
nach
Hause
schicken,
gegen
die
Inflation.
Oh,
well,
then
listen.
This
is
your
chance
to
send
money
home
to
friends,
help
beat
the
wartime
inflation.
OpenSubtitles v2018
Sei
sparsam,
wir
dürfen
kein
Geld
ins
Ausland
schicken.
We
can't
send
much
money
abroad.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Geld
nach
Hause
schicken.
I
have
to
send
money
back
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
also
keinen
Kurier
mit
dem
Geld
schicken.
Soon,
I
need
to
go
to
the
airport.
=Furthermore,
it's
clear
I
can't
send
it
to
some
random
place.=
OpenSubtitles v2018
Also
geben
wir
ihnen
Geld
und
schicken
sie
nach
Hause,
okay?
So,
we're
just
gonna
send
them
on
home
with
some
money,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
Geld
schicken
oder
sowas?
Wanna
send
money
or
something?
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Geld
schicken
Sie
jeden
Monat
nach
Kursk?
How
much
money
do
you
send
back
to
Kursk
each
month?
OpenSubtitles v2018
Du
reißt
dir
hier
den
Arsch
auf,
um
ihr
Geld
zu
schicken?
So
you
just
take
off
and
bust
your
ass
And
send
money
back
home?
OpenSubtitles v2018
Für
ihre
Behandlung
muss
ich
ihr
Geld
schicken.
I
send
money
for
her
care.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Monat
werde
ich
dir
kein
Geld
schicken
können.
I
can't
send
money
this
month.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
bei
uns
üblich,
verstorbenen
Verwandten
Geld
zu
schicken.
In
our
tradition,
we
send
money
to
our
dead
family
members.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollte
sie
dir
Geld
schicken?
Why
would
she
send
you
money?
OpenSubtitles v2018
Wann
kannst
du
mir
das
Geld
schicken?
When
can
you
send
me
the
money?
OpenSubtitles v2018
Ich
werd
dir
dann
sofort
Geld
schicken.
I'll
send
you
money,
soon.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
möchte
dir
und
Mutter
auch
gern
mehr
Geld
schicken.
I
am
trying
to
get
you
and
your
mom
more
money.
That's
all...
OpenSubtitles v2018
Wir
können
von
Valparaíso
aus
Geld
schicken.
We're
getting
some
money
in
Valparaíso,
we'll
send
it
to
you
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
auf
sie
achten,
ihr
Geld
schicken.
He
told
me
to
look
out
for
her
so
I
sent
her
some
money.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
das
Geld
deinem
Jungen
schicken.
That's
fine,
we'll
sell
the
place.
You
can
send
the
money
down
to
your
kid
it
that's
what
your
worried
about.
OpenSubtitles v2018
Ihr
gebt
uns
das
Geld
und
wir
schicken
euch
das
Kind
sofort
zurück.
Give
us
money,
we'll
return
the
kid
pronto
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
Geld
schicken,
nicht
die
Bilder.
It's
money
we'll
send
from
the
sales.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
das
Geld
schicken
können.
Next
time,
I'll
mail
in
my
money.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wollte
Josh
das
Geld
schicken,
das
ich
ihm
schulde.
And
here
I
wanted
to
send
home
Josh
the
money
I
owed
him.
OpenSubtitles v2018