Übersetzung für "Geld leihen" in Englisch

Wieso mussten wir ihnen Geld leihen?
Why have we had to lend them money?
Europarl v8

Damit wurden die Banken ermutigt, nicht kreditwürdigen Kunden Geld zu leihen.
It encouraged banks to lend to customers who were not creditworthy.
Europarl v8

Wer wäre bereit, Griechenland am Morgen danach Geld zu leihen?
Who would be ready to lend to Greece the morning after?
Europarl v8

Auch Ventidius ist nicht bereit, ihm Geld zu leihen.
He sends money to pay Ventidius's debt, and Ventidius is released and joins the banquet.
Wikipedia v1.0

Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
It was very kind of you to lend him some money.
Tatoeba v2021-03-10

Er hatte keinen Freund, von dem er das Geld leihen konnte.
He had no friend from whom he could borrow the money.
Tatoeba v2021-03-10

Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen.
Tom doesn't mind lending Mary money.
Tatoeba v2021-03-10

Hat Tom Sie schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen?
Has Tom ever asked you to loan him money?
Tatoeba v2021-03-10

Tom würde ich nie Geld leihen.
I would never lend Tom any money.
Tatoeba v2021-03-10

Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen.
What a fool I was to lend him the money.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hält es für besser, Maria kein Geld zu leihen.
Tom thinks it's better not to lend Mary any money.
Tatoeba v2021-03-10

Sie war so nett, mir Geld zu leihen.
She was so kind as to lend me some money.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann Maria jetzt kein Geld leihen.
Tom can't lend Mary any money right now.
Tatoeba v2021-03-10

Für Geld, das Sie leihen, zahlen Sie Zinsen.
You pay interest on money that you borrow.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hätte sich von Maria nicht so viel Geld leihen sollen.
Tom shouldn't have borrowed so much money from Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Hat Tom dich schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen?
Has Tom ever asked you to loan him money?
Tatoeba v2021-03-10

Hat Tom euch schon einmal gebeten, ihm Geld zu leihen?
Has Tom ever asked you to loan him money?
Tatoeba v2021-03-10

Tom möchte erneut Geld von mir leihen.
Tom wants to borrow money from me again.
Tatoeba v2021-03-10

Tom möchte wieder Geld von mir leihen.
Tom wants to borrow money from me again.
Tatoeba v2021-03-10

Tom musste sich Geld von Maria leihen, um seine Miete zu bezahlen.
Tom had to borrow money from Mary to pay his rent.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hätte mir von Tom nicht so viel Geld leihen sollen.
I shouldn't have borrowed so much money from Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Maria bewog Tom, ihr Geld zu leihen.
Mary convinced Tom to lend her some money.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hätte niemals von ihm Geld leihen sollen.
Tom should've never borrowed money from him.
Tatoeba v2021-03-10

Tom würde mir kein Geld leihen.
Tom wouldn't lend me any money.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bot an, mir etwas Geld zu leihen.
Tom offered to lend some money to me.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann dir etwas Geld leihen, wenn du es brauchst.
I can lend you some money if you need some.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann dir Geld leihen, wenn du möchtest.
I can lend you some money if you like.
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest Tom kein Geld leihen.
You shouldn't lend Tom any money.
Tatoeba v2021-03-10