Übersetzung für "Leihen" in Englisch
Wir
leihen
uns
Geld,
um
heure
unsere
Renten
bezahlen
zu
können.
We
borrow
in
order
to
pay
today's
pensions.
Europarl v8
Wieso
mussten
wir
ihnen
Geld
leihen?
Why
have
we
had
to
lend
them
money?
Europarl v8
Damit
wurden
die
Banken
ermutigt,
nicht
kreditwürdigen
Kunden
Geld
zu
leihen.
It
encouraged
banks
to
lend
to
customers
who
were
not
creditworthy.
Europarl v8
Wer
wäre
bereit,
Griechenland
am
Morgen
danach
Geld
zu
leihen?
Who
would
be
ready
to
lend
to
Greece
the
morning
after?
Europarl v8
Ich
bin
mir
noch
nicht
sicher,
was
leihen
genau
meint.
Exactly
what
loaning
means,
I'm
not
quite
sure.
TED2013 v1.1
Sie
wollen
sich
den
Kyros-Zylinder
leihen.
They
want
to
borrow
the
Cyrus
cylinder.
TED2020 v1
Wir
leihen
uns
keine
Energie
aus
der
Vergangenheit.
We
don't
borrow
any
energy
from
history.
TED2020 v1
In
Afrika
leihen
sehr
wenige
Menschen
Geld
für
derartige
Anschaffungen.
In
Africa,
very
few
people
borrow
money
for
such
purchases.
News-Commentary v14
Also
ging
ich
zum
Militär
und
fragte
ob
ich
300
Radiostationen
leihen
kann.
So
I
went
to
the
military
and
asked
to
borrow
300
radio
stations.
TED2013 v1.1
Angenommen,
man
will
der
Person
zwei
Reihen
hinter
einem
1.000
€
leihen.
Suppose
you
wanted
to
lend
1,000
dollars
to
the
person
sitting
two
rows
behind
you.
TED2020 v1
Ich
hab
nen
Bleistift,
den
kannst
Du
leihen.
I
got
a
pencil
you
can
borrow.
TED2020 v1
Man
kann
sie
für
Pennys
leihen.
They
can
be
rented
for
pennies.
TED2020 v1
Sie
sind
hoch
verschuldet,
können
aber
das
Ausgeben
und
Leihen
nicht
lassen.
It
is
heavily
in
debt,
but
cannot
stop
spending
and
borrowing.
News-Commentary v14
Es
wahr
sehr
nett
von
dir,
ihm
etwas
Geld
zu
leihen.
It
was
very
kind
of
you
to
lend
him
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hatte
keinen
Freund,
von
dem
er
das
Geld
leihen
konnte.
He
had
no
friend
from
whom
he
could
borrow
the
money.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
mir
heute
Abend
dein
Auto
leihen?
Can
I
borrow
your
car
tonight?
Tatoeba v2021-03-10
Lass
uns
dort
ein
Fahrrad
leihen.
Let's
rent
bicycles
over
there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
dieses
Buch
nicht
leihen.
I
can't
lend
this
book
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
mir
dein
Wörterbuch
leihen?
Would
you
lend
your
dictionary
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
macht
es
nichts
aus,
Mary
Geld
zu
leihen.
Tom
doesn't
mind
lending
Mary
money.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
musste
mir
ihre
Schlüssel
leihen.
My
mom
had
to
lend
me
her
keys.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
bereit,
uns
dreitausend
Dollar
zu
leihen.
Tom
is
willing
to
lend
us
three
thousand
dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Tom
Sie
schon
einmal
gebeten,
ihm
Geld
zu
leihen?
Has
Tom
ever
asked
you
to
loan
him
money?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
dein
Fahrrad
leihen?
Could
you
lend
me
your
bike?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
mein
Buch
leihen,
wenn
du
versprichst,
nichts
hineinzuschreiben.
I'll
lend
you
my
textbook
if
you
promise
not
to
write
anything
in
it.
Tatoeba v2021-03-10
Jetzt
reicht’s
–
ich
werde
dir
keinen
müden
Cent
mehr
leihen!
That's
it.
I'm
not
lending
you
any
more
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
sich
mein
Auto
einige
Tage
leihen.
Tom
can
borrow
my
car
for
a
few
days.
Tatoeba v2021-03-10