Übersetzung für "Geht es auch gut" in Englisch

Sherry, geht es dir auch wirklich gut?
Sherry, are you sure you feel all right?
OpenSubtitles v2018
Meiner geht es auch ganz gut.
Mine's all right, too.
OpenSubtitles v2018
Ihnen geht es auch körperlich gut, nicht wahr?
You're in good shape too, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Geht es ihm auch wirklich gut?
Are you sure he's all right?
OpenSubtitles v2018
Dann geht es dir auch wieder gut.
You're really well, then.
OpenSubtitles v2018
Lhrer Mutter geht es auch nicht besonders gut.
Your mother is not very well either.
OpenSubtitles v2018
Miss Lacy... ihr geht es auch gut.
Miss Lacy, she's fine, too.
OpenSubtitles v2018
Geht es dir auch wirklich gut?
Are you sure you're all right?
OpenSubtitles v2018
Geht es ihnen auch wirklich gut?
Are you sure they're even okay?
OpenSubtitles v2018
Mit denen geht es sicher auch ganz gut.
Yeah. They'll probably do just fine.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, mir geht es auch nicht gut.
Do you know, I'm not at all well, either.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es auch gut, maschallah .
I'm well, mashallah.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, es geht dir auch gut.
And I know you're okay, too.
OpenSubtitles v2018
Geht es dir auch wirklich gut, Kleine?
Are you sure you're all right, babes? Yeah, yeah.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es auch gut, danke.
I am fine too, thanks.
OpenSubtitles v2018
Ihr geht es auch nicht gut.
The hot girlfriend's not so hot, either.
OpenSubtitles v2018
Mit geht es auch gut, falls das wen interessiert.
I'm good too. Just in case anybody cares.
OpenSubtitles v2018
Und es geht uns auch gut.
And we are doing fine.
OpenSubtitles v2018
Geht es Ihnen auch wirklich gut?
Are you gonna be all right?
OpenSubtitles v2018
Geht es dir auch gut, mein Süßer, mein Baby?
Are you okay, sweetheart? You poor little baby.
OpenSubtitles v2018
Danke, mir geht es auch gut.
I'm fine too, since you asked.
OpenSubtitles v2018
Dem Baby geht es auch gut.
The baby is fine
OpenSubtitles v2018
Und in Hislihisar geht es uns auch gut.
As for Hislihisar, we're well off here, thanks to God.
OpenSubtitles v2018
Schatz, geht es dir auch wirklich gut?
Sweetheart, are you sure you're all right?
OpenSubtitles v2018
Connor ist jetzt glücklich... und uns geht es auch gut hier.
Connor's happy now and we're doing fine here.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

dir geht es gut so gut es eben geht mir gehts es gut geht es ihr gut
es geht ihm gut geht es gut danke mir geht es auch gut ihr geht es gut
geht es auch gut so gut es geht