Übersetzung für "Allen geht es gut" in Englisch
Mr.
Allen,
geht
es
Ihnen
gut?
Mr.
Allen,
are
you
all
right?
OpenSubtitles v2018
Was
heißt
hier
"allen
geht
es
gut"?
"Everybody's
okay"?
Who's
okay?
OpenSubtitles v2018
Allen
geht
es
gut,
nur
unsere
Maskenbildnerin
ist
weg.
And
the
rest
of
us
are
fine.
We
just
can't
find
our
makeup
girl.
OpenSubtitles v2018
Ja,
allen
geht
es
gut.
Yeah,
everyone's
fine.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Ich
hoffe
allen
geht
es
gut.
Oh,
I
hope
everyone's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
allen
geht
es
gut.
Right,
right.
I
mean,
everybody's
fine.
OpenSubtitles v2018
Wir
überlebten
es,
und
allen
geht
es
gut.
We
got
through
it
alive,
and
everyone's
okay.
OpenSubtitles v2018
Allen
geht
es
gut,
nur
Antoine
stört
mal
wieder.
When
all
is
well,
Antoine
messes
things
up!
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
uns
allen
geht
es
gut.
I
think
we're
all
okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
allen
geht
es
gut.
I'm
sure
everyone
is
fine.
OpenSubtitles v2018
Sag
allen,
es
geht
mir
gut
und
gib
Paco
einen
Kuss.
Tell
everyone
I'm
doing
great...
and
send
a
kiss
to
Paco.
OpenSubtitles v2018
Allen
geht
es
gut
und
am
Nachmittag
konnte
die
Ausrüstung
komplett
getrocknet
werden.
They
are
all
well
and
they
were
able
to
dry
their
gear
in
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Allen
anderen
geht
es
gut.
Everyone
else
is
fine.
Tatoeba v2021-03-10
Uns
allen
geht
es
gut.
We're
all
okay.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
BJ,
es
ist
niemandem
was
passiert,
allen
geht
es
gut.
Come
on,
BJ.
Nobody
got
hurt.
Everybody's
okay.
OpenSubtitles v2018
Und
allen
geht
es
gut.
Everybody
is
doing
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Allen
Expeditionsteilnehmern
geht
es
gut.
All
expedition
members
are
doing
fine.
ParaCrawl v7.1
Allen
geht
es
gut
und
wir
freuen
uns
auf
die
gemeinsame
Zeit
mit
den
Zwergen.
All
are
in
good
health
and
we
look
forward
to
the
time
together
with
the
dwarfs.
ParaCrawl v7.1
Allen
Teilnehmern
geht
es
gut.
All
participants
are
well.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
3
Rüden
und
4
Hündinnen
und
allen,
inklusive
Mutter,
geht
es
gut.
We've
got
3
males
and
4
females,
and
they
are
all
fine,
including
the
mother.
ParaCrawl v7.1
Allen
geht
es
gut.
All
the
guests
are
fine.
OpenSubtitles v2018