Übersetzung für "Geht es sehr gut" in Englisch

Der europäischen Wirtschaft geht es sehr gut.
The European economy is doing very well.
Europarl v8
Gestern hatte Marcus leichtes Fieber, aber heute geht es ihm sehr gut.
Yesterday, Mark had a bit of a fever, but today, he's doing great
Tatoeba v2021-03-10
Es geht sehr gut bei ihnen.
They're doing great.
Tatoeba v2021-03-10
Meiner Frau geht es nicht sehr gut.
My wife isn't doing very well.
Tatoeba v2021-03-10
Mir geht es nicht sehr gut.
I don't feel too well.
OpenSubtitles v2018
Ja, es geht ihr sehr gut.
Yes, she's very well.
OpenSubtitles v2018
Warum, mir geht es sehr gut, ich mache nur etwas sauber.
I'm all right now. I'm just clearing up.
OpenSubtitles v2018
Ihnen geht es sehr gut hier, Oberst.
You do yourself very well here, Colonel.
OpenSubtitles v2018
Dem Hahn geht es sehr gut!
The valve is doing fine!
OpenSubtitles v2018
Mir geht es gut, sehr gut sogar!
I'm fine, really fine.
OpenSubtitles v2018
Aber ich versichere dir, mir geht es sehr gut.
I'm fine, I promise.
OpenSubtitles v2018
Unseren Zitronenbäumen in Florida geht es sehr gut.
Our citrus orchards in Florida are doing really well.
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte Ihrem Vater geht es nicht sehr gut.
I'm afraid your father is not doing very well.
OpenSubtitles v2018
Peter geht es nicht sehr gut.
Peter doesn't look so good.
OpenSubtitles v2018
Aber mach mich nicht zu deiner Aufgabe, mir geht es sehr gut.
I'm doing just fine.
OpenSubtitles v2018
Dylan meinte, es geht ihr sehr gut.
She's doing very well, Dylan said, um...
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade eine Person im System und ihr geht es sehr gut.
I have a subject in the Framework right now, and she's thriving.
OpenSubtitles v2018
Mir geht es sogar sehr gut.
I'm actually doing really well.
OpenSubtitles v2018
Wenn man frei sein will, geht es einem sehr gut.
In fact, when someone wants to be free, then he's doing quite well.
OpenSubtitles v2018
Deinem Vater geht es nicht sehr gut.
Your father isn't well.
OpenSubtitles v2018
Junia, geht es sehr gut.
Junia is very well.
OpenSubtitles v2018
Zur Zeit geht es Ihnen aber sehr gut.
You're doing pretty well at the moment, though.
OpenSubtitles v2018
Vielen Dank der Nachfrage, dem geht es sehr gut.
Thank you so much for asking."
OpenSubtitles v2018
Es geht ihm sehr gut, danke, Sir.
He's very well, thank you, sir.
OpenSubtitles v2018
Finanziell geht es ihm sehr gut, hab ich gehört.
I heard his wraps were great.
OpenSubtitles v2018
Du sagtest, dir geht es nicht sehr gut?
Um... you said you're not feeling well.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

mir gehts es gut so gut es geht geht es sehr gut mir geht es sehr gut
dir geht es gut es geht uns gut so gut es eben geht geht es gut
danke mir geht es sehr gut sehr sehr gut