Übersetzung für "Ihr geht es gut" in Englisch

Ich hoffe, ihr geht es wieder gut.
I hope she's well again.
Tatoeba v2021-03-10
Danke der Nachfrage, ihr geht es gut.
Thanks for asking, she is fine.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr geht es gut, keine Sorge.
She's okay, nothing to worry.
OpenSubtitles v2018
Sag ihr, es geht mir gut.
Tell her I'm all right.
OpenSubtitles v2018
Ihr geht es gut, nehme ich an.
I trust she's well.
OpenSubtitles v2018
Ja, ihr geht es gut.
Yeah, she's all right.
OpenSubtitles v2018
Mr. Kent, ihr geht es gut, kommen Sie.
Come with me, Mr Kent. She'll be alright now.
OpenSubtitles v2018
Hauptsache ihr geht es gut und sie erreicht mich.
Let her be alive That's all I ask.
OpenSubtitles v2018
Miss Lacy... ihr geht es auch gut.
Miss Lacy, she's fine, too.
OpenSubtitles v2018
Du lieber Himmel, ihr geht es gut.
Thank God, she is well.
OpenSubtitles v2018
Du glaubst, ihr geht es gut?
I think, wherever she is, she's thankful for the peace
OpenSubtitles v2018
Mom hat dasselbe gegessen, und ihr geht es gut.
Mom ate the same thing we did, and she feels fine.
OpenSubtitles v2018
Ihr geht es gut, sie ist außer Gefahr.
She's fine, she's out of danger.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, ihr geht es gut.
It all happened kind of quickly.
OpenSubtitles v2018
Es geht ihr gut, es geht ihr gut.
Yeah, she's fine.
OpenSubtitles v2018
Ich muss Hilary einen Tee machen, ihr geht es nicht gut.
I have to give Hillary some Earl Grey. She's not feeling well, so...
OpenSubtitles v2018
Ihr... Ihr geht es gut.
She's... she's okay.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihr, mir geht es gut.
Tell her I'm fine.
OpenSubtitles v2018
Ihr geht es gut, aber es ist noch eins unterwegs.
She is well, but another comes.
OpenSubtitles v2018
Ihr geht es nicht so gut.
She ain't doing so good.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade eine Person im System und ihr geht es sehr gut.
I have a subject in the Framework right now, and she's thriving.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, ihr geht es gut.
Don't worry about her. She's fine.
OpenSubtitles v2018
Oh, es ist meine Schulter, und ihr geht es gut.
Oh, it's my shoulder, and it's--it's fine.
OpenSubtitles v2018
Ihr geht es gut und sie ist noch immer im Raum.
She is fine and is also still in the room.
OpenSubtitles v2018
Letha ist zu Hause und ihr geht es gut.
Letha's home and fine.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

geht es wieder gut so gut es geht geht es ihr gut so gut es eben geht
dir geht es gut es geht ihr gut geht es gut ihr geht es gut
es geht ihm gut mir gehts es gut