Übersetzung für "Gehobene stellung" in Englisch

The workshops were under the control of the potters, who as owners of businesses had an elevated social position.

We've never had young witches on the council. And Queenie and Zoe deserve an elevated role at the school to set them apart.

Under the action of air pressure, the ring 30 increases in size and seals-off the cylinder 8 so that the hose, which has been raised to a position shown with dotted lines, will move along the outer periphery of the cylinder, the flexible hose 32 not obstructing the movement of the hose 10.

When the laundry drum 2 is turned by the electric motor 16 from the 0° angular position through a defined, predetermined angular distance 32 to an x° angular position, the distance 32 is stored in the control or regulating device 24 . As such, the laundry 12 has been raised into a raised position just before the point at which it will fall. The power consumption of the electric motor 16 is measured in the x° angular position by the control or regulating device 24 .

I am ashamed of the blatant excesses of this family, who have done nothing to earn their elevated position.

Under the action of air pressure, the ring 30 increases in size and seals-off the cylinder 8 so that the hose, which has been raised to a position shown with dotted lines, will move along the outer periphery of the cylinder, the flexible hose 32 not obstructing the movement of the hose 10.

Their importance and position were considerably high. They accompanied the ruler’s life from births to deaths. In the military hierarchy they were equal to officers.

During the upstroke of the wing, the wing portions close to the body continue to act as supporting planes, but the parts near the tip, which execute a greater movement, and the absolute path of which is directed obliquely upward, will be so turned that they may attain the top position as quickly as possible, and without experiencing much resistance.

An absolutely worthless man may be in a very high position, and a man who might have marvelous capacities of creation and organization may find himself toiling in a quite limited and inferior position, whereas he would be a wholly useful individual if the world were sincere.

Documents and exhibits from the Hofgärtner's estate illustrate the facets of horticultural work from planning and surveying to flowering culture, portraying educational paths and career opportunities, and illustrating their elevated social position.

The mechanical self-holding function on this unit ensures that the head maintains its elevated position even in case of cylinder leakage.

Almost as quickly I remember Cameron's Anglo-Indian roots, her birth in Calcutta, and her colonial life as the wife to Charles Hay Cameron, a man twenty years her senior and a higher-up in the British government in India.

Depending upon the chance of your birth or circumstances, you have a more or less high position or a more or less comfortable life, not because it is the spontaneous, natural and sincere expression of your way of being and of your inner need, but because the fortuity of life's circumstances has placed you in contact with these things.

Then, when valve position I is actuatued, the suction pick-up device is raised into its uppermost position, characterized by the stroke HO, counter to the action of the restoring spring 75, by means of the negative pressure prevailing in the connecting line; in this position, the vent opening 73b and 74a are fully opened.

Furthermore the second needle butts located at different parts of the cam system are shown unhatched if they are sunk inoperatively in the needle bed, are marked with a cross if they are in their half-height semi-operative position and are shown in bold black if they are in their fully lifted operative position.

The new houses were built by people who occupied superior social position and, in Hietzing, spent the summer.

When the right-hand diaphragm member 16 is in an extreme lower position, the left-hand diaphragm member 17 is lifted to a lifted position.

Actuation knob 28 of the magnet (not shown) associated with the armature 23 occupies the upper position for exerting a high pressure.

For the purpose of transferring the next tube section packet, the supporting frame is then projected again and lifted to its upper position.

For the purpose of receiving a tube section packet 1, the roller track 4 is lifted to its raised position as shown in chain-dotted lines.

The grippers are hydraulically actuated in the known way, and the grippers of the Y-feeder can be retracted beneath the table surface, while the grippers of the X-feeder can be raised, so that in their retracted or raised positions, the Y- and X-grippers can cross without collision.

Within the recess at least the side wall directed towards the lateral grooved surface may be inclined so that as the main body is pushed in, this side wall forms a sliding surface for the closure element and in this way the closure element together with the cover is lifted out of the latched position.

Products which serve for skin lightening are, for example, of particular interest in the Asian culture area, where a pale skin shade is associated with a raised social position and financial wealth.