Übersetzung für "Gehen sie in richtung" in Englisch

Gehen Sie in diese Richtung, dann können wir unterschreiben.
If this is the direction you are heading, we will be able to sign on the dotted line.
Europarl v8

Sie gehen in Richtung des Tunnels.
They're heading up into this tunnel.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie in Richtung Marrakesch Souk.
Head to the Marrakech souk.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie bereit sind, abzureisen, gehen Sie in Richtung Westen.
When you're ready to travel, head west.
OpenSubtitles v2018

Sie, Max Schmeling, Sie gehen in die Richtung.
Are you OK, buddy? You, Max Schmeling, you go that way.
OpenSubtitles v2018

Bitte gehen Sie alle in Richtung Auftritts-Bühne.
Please keep moving forward to the performance car.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie rückwärts in meine Richtung.
Walk backwards towards me.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie in die andere Richtung.
Go the other way. The other way.
OpenSubtitles v2018

Chief, gehen Sie in Richtung dieser Felsformation.
Chief... we need to make for those rocks up ahead.
OpenSubtitles v2018

Miss, gehen Sie auch in die Richtung?
Miss, are you going that way too?
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie zur Wüste kommen, gehen Sie in Richtung Süden.
When you hit the sierra, head south and you'll get there. You're throwing your life away, Johnny.
OpenSubtitles v2018

Und Sie gehen in diese Richtung.
You, let's go this way.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie in die Richtung und nehmen Sie Personalien auf.
Go down this road. Get their names over there.
OpenSubtitles v2018

Und gehen Sie in Richtung des Dewey Square Ausgangs.
And head to the dewey square exit.
OpenSubtitles v2018

Nein, sie gehen in Richtung Kirchhof.
No, they are going towards the churchyard.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie mit Josh in Richtung Wasser.
Take Josh and walk toward the water.
OpenSubtitles v2018

Sie gehen jetzt in Richtung Wasser.
Tracker shows them moving towards the water.
OpenSubtitles v2018

Und gehen Sie in Richtung Haus.
And move toward the house.
OpenSubtitles v2018

Gehen Sie nach rechts in Richtung "Alt de l'Aldaia".
Fork right for the Alt de l'Aldaia.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie geradeaus weiter, in Richtung "Font Roja".
Go straight ahead for Font Roja on a sand road .
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie mit uns in Richtung Zukunft.
Join us on our way towards future.
CCAligned v1

Gehen Sie nach rechts in Richtung Igreja.
Turn right and head towards Igreja.
CCAligned v1

Gehen Sie in Richtung San Francesc Xavier.
Go towards San Francesc Xavier
CCAligned v1

Gehen Sie weiter in Richtung kommenden monk:
Go further in coming towards monk:
CCAligned v1

Gehen sie in Richtung zu KALYVIA.
Walk towards KALYVIA.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie in die Richtung der Kirche in Baross utca.
Then walk in direction of the church in Baross utca.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie in westlicher Richtung, und Sie werden Kensington Palace erreichen.
If you head west you will come to Kensington Gardens and Kensington Palace.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie dann in nördlicher Richtung ungefähr 150 Meter geradeaus.
Then walk in a northerly direction for approximately 150 metres.
ParaCrawl v7.1