Übersetzung für "Geheime mission" in Englisch

Das ist eine streng geheime Mission.
This is a top secret mission.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe eine geheime Mission für euch.
Now, then, I have a secret mission for you.
OpenSubtitles v2018

Also vertraut Captain Mutig seiner Mata Hari eine weitere geheime Mission an?
So Captain Courageous is entrusting Mata Hari with another secret mission.
OpenSubtitles v2018

Diese Gerüchte über "Eine geheime Mission zum Mars" waren wahr.
The "secret manned mission to Mars" rumors were true. I knew it!
OpenSubtitles v2018

Ok, Bob ist bereit für seine geheime Mission.
Okay, Bob's ready for his secret mission.
OpenSubtitles v2018

Sie gingen auf eine streng geheime Zwei-Mann-Mission.
Ward and Fitz went on a top secret two-man operation.
OpenSubtitles v2018

Er wollte mich rekrutieren für eine geheime Mission.
He tried to recruit me for a secret mission.
OpenSubtitles v2018

Eine streng geheime Mission, nehme ich an.
Off on some top-secret mission, I presume.
OpenSubtitles v2018

Hat hier jeder eine geheime Neben-Mission?
So, now you're gonna go meet Shaw in D.C. Does everyone have a secret mission within a mission?
OpenSubtitles v2018

Das sollte eigentlich eine geheime Mission sein.
This is supposed to be secret mission.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte keine Idee, wohin mich meine geheime Mission verschlagen könnte.
All this for two weeks? I had no idea where my PI mission was gonna take me.
OpenSubtitles v2018

Deunan, dies ist eine geheime und gefährliche Mission.
Deunan, this is a secret and dangerous operation.
OpenSubtitles v2018

Nein, das Ganze muss eine geheime Mission sein.
No, it has to be a secret mission.
OpenSubtitles v2018

Das ist eine streng geheime Mission, der Pazifik ist voll mit Feinden.
The mission was a secret environment full of enemies.
OpenSubtitles v2018

Es glaubt wie eine geheime Mission oder ein Privileg.
It feels like a secret mission or a privilege.
ParaCrawl v7.1

Deine geheime Mission lautet stürme in der Abenteuerlichen US-Uniform die Faschingsparty.
The US Navy SEALs have a secret mission for you.
ParaCrawl v7.1

Max ist auf eine geheime Mission und braucht Hilfe von...
Max is on a secret quest and needs help from her best...
CCAligned v1

Sie geht auf eine geheime Mission.
She is going on a secret mission.
ParaCrawl v7.1

Schon in der Lobby werden Sie auf eine geheime Mission geschickt.
In the hotel lobby you will be sent on your first secret mission.
ParaCrawl v7.1

Fährtensucher Geht auf geheime Mission während die Kinder Picknick machen.
Go in a secret mission, while the kids are doing picnic.
ParaCrawl v7.1

Joe geht an Venedig für eine geheime Mission.
Joe goes to Venice for a secret mission.
ParaCrawl v7.1

Meine geheime Mission: jeden Tag zwei Fläschchen Orangenlimonade in ihrem Nachttisch verstecken.
My secret mission: to hide two bottles of orangeade in her bedside cabinet every day.
ParaCrawl v7.1

Können Sie Grover helfen, die geheime Mission zu erfüllen?
Will you be able to help Grover solve his secret mission?
ParaCrawl v7.1

Und was ist ihre geheime Mission?
And what is their secret mission?
ParaCrawl v7.1

Aber Steve hat eine geheime Mission in mi...
But Steve has a secret mission in mi...
ParaCrawl v7.1