Übersetzung für "Gefunden auf" in Englisch
Haben
Tom
und
Maria
jemanden
gefunden,
der
auf
Johannes
aufpassen
kann?
Did
Tom
and
Mary
find
a
sitter
for
John?
Tatoeba v2021-03-10
Es
wurden
noch
zwei
Leichname
gefunden,
die
auf
See
bestattet
wurden.
An
additional
two
bodies
were
found
in
the
ship,
and
the
dead
were
buried
at
sea.
Wikipedia v1.0
Du
hast
sie
im
Sand
gefunden,
ich
auf
deinem
Kaffeetisch.
You
found
her
on
the
beach,
and
I
found
her
on
your
coffee
table.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Juwelen
gefunden,
auf
die
Ihre
Beschreibung
passt.
We've
recovered
some
jewels
that
seem
to
answer
your
description.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
heute
Morgen
tot
auf-
gefunden.
She
was
found
in
bushland
early
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Dabei
haben
sie
mich
gefunden,
auf
der
Seraphim.
That's
when
they
found
me,
on
the
Seraphim.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
eine
Wasserleiche
gefunden,
auf
der
79.
Straße,
Hafenbecken.
They
found
a
floater
at
the
79th
street
boat
basin.
OpenSubtitles v2018
Also,
hast
du
zufällig
irgendwelche
Beweise
gefunden,
die
auf...
So,
um,
by
chance,
have
you
found
any
evidence
pointing
to,
um...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
im
Park
gefunden,
nicht
auf
der
Straße.
I
didn't
find
you
in
an
alley.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
habe
ich
sie
endlich
gefunden...
auf
unserem
Dach.
And
I
finally
found
her,
on
our
roof.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
seine
Leiche
gefunden,
in
Malate,
auf
den
Philippinen.
His
body,
has
been
found
in
Malate,
On
the
Philippines.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dein
Blog
gefunden,
auf
dem
du
über
mich
geschrieben
hast.
I-I
found
your
blog
where
you
wrote
about
me.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
ihn
tot
im
Bad
gefunden,
auf
dem
Boden.
She
said
you
found
him
dead
on
the
bathroom
floor.
OpenSubtitles v2018
Doch
wir
haben
ihr
Auto
gefunden,
auf
einem
Langzeit-Parkplatz.
But
we
just
found
her
car
in
a
long-term
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Ein
Soldat
hat
Val
gefunden
und
sie
auf
das
Mutterschiff
mitgenommen.
A
soldier
found
Val
and
took
her
up
to
the
mother
ship.
OpenSubtitles v2018
Nichts
von
dem,
was
Daryl
gefunden
hat,
weist
auf
Sophia
hin.
Nothing
about
what
Daryl
found
screams
Sophia
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wenn
Sie
gefunden
mich
auf
diesem
Weg,
You
know,
when
you
found
me
out
on
that
road,
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
keine
Waffe
gefunden,
keine
Schmauchspuren
auf
ihren
Händen.
There
was
no
gun
found,
there's
no
GSR
on
her
hands.
OpenSubtitles v2018
Boyd
hat
jemanden
gefunden,
der
auf
Sie
aufpasst.
Boyd
lined
someone
up
to
watch
your
back.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
etwas
gefunden,
das
auf
etwas
anderes
als
Selbstmord
hindeutet?
Did
you
find
anything
different
That
made
you
believe
it's
anything
but
suicide?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
verlassenes
Boot
gefunden
auf
dem
Meer,
in
der
Nacht.
I
found
an
abandoned
boat...
At
sea
at
night.
OpenSubtitles v2018
Saul
Berenson
hat
redigierte
Unterlagen
gefunden,
welche
auf
die
Mission
hinweisen.
Saul
Berenson
found
a
redacted
document
that
points
to
the
mission.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
jemanden
gefunden
der
auf
die
Beschreibung
des
Opfers
zutrifft.
What,
what?
We
found
a
guy
matching
the
victim's
description.
OpenSubtitles v2018