Übersetzung für "Gefasste beschlüsse" in Englisch

Decisions in this Chamber often promise more than they can deliver.

Decisions taken by the empowerment procedure are notified to all Members of the Commission.

Consensus-driven decisions carry considerable weight.

Resolutions passed in writing shall be included in the minutes of the next Board meeting.

No details about resolutions were made public.

Resolutions taken in this way shall be included in the minutes of the next meeting.

Secondly, some of the resolutions passed by the BOM would have to be finally implemented.

The group's strengths are its common values and jointly agreed decisions.

Decisions that have already been made mean that it is all but impossible to bring about a comprehensive reform of agricultural policy until after 2013.

This also applies to resolutions adopted in writing, by telephone or by other means of telecommunication.

Wagner gave very important information and decisions taken by IATF were presented to the participants.

That is a great step forward and I hope that the German Presidency will take it further by getting agreement among Member States to publish the correlation tables so that we can see how Member States put into national law decisions taken at European level and make a fair comparison.

The June List does not want to help develop a surveillance society in which people's freedom of movement can be affected by decisions taken at supranational level, and we are therefore voting against the report as a whole.

This meeting too was, in the end, about issues of widely differing kinds. Two decisions merit particular attention because they will advance European integration and shape policy in the medium and long term.

Light will also have to be shed on the question of ultimate responsibility for decisions taken.

We need to consider the interests of the Community, commit to the agreed decisions, and act in such a way that all the Member States derive added value from European cooperation.

This is a complex issue because it means going back, apart from anything else, on many decisions we have already taken where sustainability was not taken into account.

Qualified majority decisions take away small countries' right of veto, which, however, the three big countries still have when acting in concert.

More democratic accountability is introduced by removal of much decision-making from the backrooms, and by making the Council’s decision-making meetings public.

Instead of enforcing the liberalisation of everything, we should respect democratically taken decisions to preserve sectors from short-term thinking focused on the market.

The ECB’s power to enforce a decision taken pursuant to Article 18(1) and (7) of the SSM Regulation shall be subject to a limitation period of five years, which shall begin to run on the date of adoption of the decision in question.

The President will actively consult with the bureau and inform of decisions taken.

Having regard to Article 150 of Regulation (EU) No 468/2014 (ECB/2014/17), previous decisions by NCAs concerning the exercise, or non-exercise, of this discretion should remain unaffected.

By virtue of that Directive, certain decisions taken by the appropriate competent body of the Paris MOU become binding on the Union Member States.

It was also true that European citizens wanted their voice to be heard on numerous issues, and were less and less inclined to accept decisions imposed from above.

The evolution of expenditure for the period 2007-2013 is already partly determined by some decisions and the premises of the exercise:

This concerns certain Regulations and action plans adopted under the EC Treaty and certain decisions based on Title VI of the EU Treaty.