Übersetzung für "Ganzheitliches konzept" in Englisch

Daneben haben die Finanzinstitute dem Risikomanagement kein ganzheitliches Konzept zu Grunde gelegt.
Financial institutions have too often failed to take a holistic approach to risk management.
TildeMODEL v2018
Sie fordert ein ganzheitliches Konzept und eine stärkere Koordinierung in etlichen maßgeblichen Politikbereichen.
It calls for a comprehensive approach and for greater co-ordination of a range of relevant policies.
TildeMODEL v2018
Ein ganzheitliches Employer Branding Konzept umfasst und will jedoch wesentlich mehr.
A holistic employer branding Concept includes and wants much more.
ParaCrawl v7.1
Qualität verstehen wir als ganzheitliches Konzept.
We see quality as a holistic concept.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie individuell und entwickeln ein ganzheitliches Konzept.
We give you tailored advice and develop a holistic concept.
CCAligned v1
Boardriders bettet Wintersporttrends in ein ganzheitliches Konzept.
Boardriders takes a holistic approach to winter sports trends.
ParaCrawl v7.1
Die Femtec verfolgt ein ganzheitliches Konzept.
Femtec pursues a holistic concept.
ParaCrawl v7.1
Ein ganzheitliches Konzept, das eine neue Vision der Schönheits- und Gesundheitspflege lebt!
A comprehensive concept that invokes a new vision of beauty and health care!
ParaCrawl v7.1
Wir sehen Qualität als ein ganzheitliches Konzept.
We see quality as a holistic concept.
ParaCrawl v7.1
Die haki-Methode ist ein ganzheitliches und maßgeschneidertes Konzept für kopflastige Menschen von heute.
The haki method is a holistic and bespoke concept for people who need to clear their heads.
ParaCrawl v7.1
Daher hat Siemens ein einzigartiges, ganzheitliches, dreidimensionales Konzept entwickelt.
That's why Siemens has developed a unique, holistic, three-dimensional approach.
ParaCrawl v7.1
Hermes hat dafür mit "Urban Blue" ein ganzheitliches Konzept präsentiert.
In 'Urban Blue', Hermes has a holistic concept for this.
ParaCrawl v7.1
Was bringt ein ganzheitliches Konzept für den Einsatz des digitalen Zwillings mit sich?
What is the advantage a holistic concept for use of the digital twin?
ParaCrawl v7.1
Isomation ist ein ganzheitliches Konzept zur Erzielung von Fasereinsparungen.
Isomation is an integral concept to save fibres.
ParaCrawl v7.1
Sie verfolgt ein ganzheitliches Konzept.
It is adopting a holistic approach.
Europarl v8
In dieser Halbzeitbilanz wird für ein umfassendes und ganzheitliches Konzept für die Verkehrspolitik plädiert.
This mid-term review argues for a comprehensive, holistic approach to transport policy.
TildeMODEL v2018
Seit 2013verfolgt die Europäische Union bei der Planung und Realisierung von Infrastruktur ein ganzheitliches Konzept.
Since 2013 the European Union has adopted a holistic approach to infrastructure planning and implementation.
TildeMODEL v2018
Vorzugsweise ist eine umfassende langfristige Verbes­serung der Umwelt durch ein internationales ganzheitliches Konzept anzustreben.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.
TildeMODEL v2018
Vorzugsweise ist eine umfassende langfristige Verbes­se­rung der Umwelt durch ein internationales ganzheitliches Konzept anzustreben.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.
TildeMODEL v2018
Vorzugsweise ist eine umfassende lang­fristige Verbesserung der Umwelt durch ein internationales ganzheitliches Konzept anzustreben.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.
TildeMODEL v2018
Vorzugsweise ist eine umfassende lang­fristige Verbesserung der Umwelt durch ein internationales ganzheitliches Konzept anzu­streben.
A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.
TildeMODEL v2018
Ziel des Projekts ist es, schwer heilende Hautkrankheiten durch ein ganzheitliches Konzept zu behandeln.
The goal of the study is to aid the holistic treatment of hard to heal skin diseases.
ParaCrawl v7.1
Diese drei Bausteine stellen ein ganzheitliches Konzept dar, in das alle Beteiligten involviert sind.
These three components form an integrated approach that involves all relevant stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Olaf Kruse: Der Algenforscher will ein ganzheitliches Konzept zur Erzeugung von grüner Energie entwickeln.
Olaf Kruse: The algae researcher wants to develop a holistic approach to the production of green energy.
ParaCrawl v7.1
Die haki®-Methode ist ein massgeschneidertes und ganzheitliches Konzept für den kopflastigen Menschen von heute.
The haki®-method is a custom-made and holistic concept for the head-ruled people of today.
ParaCrawl v7.1
Die Philosophie: ein ganzheitliches Konzept mit modularem Aufbau, kombiniert mit neuester Technologie.
The software combines an integrated approach based on a modular concept with cutting-edge technology.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ganzheitliche konzepte ganzheitliche aufgabe technische konzeption ganzheitlich
it konzeption ganzheitliche ausrichtung ganzheitliches konzept Konzept
Konzeption it-konzept