Übersetzung für "Funktioniert ähnlich" in Englisch

Der Protektionismus der heutigen Zeit funktioniert ähnlich.
Protectionism today is no different.
News-Commentary v14
Es funktioniert ähnlich wie CORBA oder COM mit Hilfe von Schnittstellen.
It is similar to Microsoft COM and CORBA.
Wikipedia v1.0
Text von einer zu einer anderen Stelle zu kopieren, funktioniert sehr ähnlich:
Copying text from one place to another is very similar:
KDE4 v2
Die Entschädigung funktioniert ähnlich wie eine Versicherung.
Compensation will work rather like insurance.
TildeMODEL v2018
Der JI-Mechanismus funktioniert ähnlich, außer dass JI-Projekte in Industriestaaten abgewickelt werden.
The JI mechanism does the same, except that JI projects are undertaken in developed countries.
TildeMODEL v2018
Ein LED-Drucker ist ein Computerdrucker, der ähnlich funktioniert wie ein Laserdrucker.
An LED printer is a type of computer printer similar to a laser printer.
WikiMatrix v1
Die Door-in-the-Face-Technik der Überredung funktioniert ähnlich.
The "door-in-the-face" technique of persuasion is similar.
WikiMatrix v1
Das Programm funktioniert ähnlich wie Quicken und Microsoft Money.
Its operation is similar to Microsoft Money and Quicken.
WikiMatrix v1
Prinzipiell ähnlich funktioniert die Ansteuerung der elektrisch verstellbare Kopfstützen.
The electrically adjustable head restraints can be driven in a similar manner.
EuroPat v2
Das vierte Ausführungsbeispiel funktioniert somit ähnlich dem zweiten Ausführungsbeispiel.
The fourth embodiment thus functions in a manner similar to that of the second embodiment.
EuroPat v2
In anderen Fällen funktioniert Bitcoin ähnlich wie eine Fremdwährung.
In other cases, Bitcoin works similarly to a foreign currency.
ParaCrawl v7.1
Sie funktioniert ähnlich wie die oben beschriebene Funktion getListFromWMI.
The application works similar as the function getListFromWMI.
ParaCrawl v7.1
Das funktioniert ähnlich zu Windows Explorer.
This works similar to Windows Explorer.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert ähnlich wie HCG sowie Transporte, Fett zu verbrennen.
It works much like HCG and also transportations fat to be burned off.
ParaCrawl v7.1
Ein Nachtsichtgerät funktioniert dem Fernsehen ähnlich und zieht an sich Staub an.
A night vision device works similar to the television itself and attracts dust.
ParaCrawl v7.1
Die Einbindung der Ladengeschäfte funktioniert wirklich hervorragend und funktioniert ähnlich wie bei Bigcommerce.
The physical store integrations are extremely powerful and similar to those of BigCommerce.
ParaCrawl v7.1
Er funktioniert ähnlich wie der Schreibschutzschalter einer SD-Karte.
It works in a similar way to the write protection switch on a SD card.
ParaCrawl v7.1
Der Download der dateien vom Server auf Ihren lokalen Computer funktioniert ähnlich.
Downloading files from your remote server to your local computer works in a similar way.
ParaCrawl v7.1
Dies funktioniert ähnlich, wie das funktioniert in anderen Abschnitten der RegSeeker-Programm.
This works similar to how this works in other sections of the RegSeeker program.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich funktioniert es auch an der Wirbelsäule.
It also works similarly on the spine.
ParaCrawl v7.1
O Negative funktioniert sehr ähnlich wie Facebook.
O Negative works very similar to Facebook .
ParaCrawl v7.1
Das funktioniert ähnlich wie in einem Terminkalender ganz einfach mit wenigen Klicks.
It works in much the same way as a calendar and is accomplished with just a few clicks.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich funktioniert auch der Mensural_ligature_engraver, der Mensuralligaturen setzt.
Similarly, the Mensural_ligature_engraver automatically assembles mensural ligatures.
ParaCrawl v7.1
Secure Vouchers by Visa funktioniert ganz ähnlich wie eine normale Einzahlung per Visakarte.
Secure Vouchers by Visa works similarly to making a normal deposit using a Visa card.
ParaCrawl v7.1
Die Calorique Folienheizung funktioniert ähnlich wie unsere Sonne.
Calorique heating film works similar to our sun.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht liegt es daran, dass diese Stadt Berlin ähnlich funktioniert.
Maybe it’s because this city, Berlin, functions that way too.
ParaCrawl v7.1
Es funktioniert ähnlich wie HCG und Transporte, Fett zu verbrennen auch.
It works much like HCG and transportations fat to be burnt.
ParaCrawl v7.1
In Taprobana (Gabriel Abrantes) funktioniert das ähnlich.
This works similarly in Taprobana by Gabriel Abrantes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ähnliche artikel entfernt ähnlich was ähnliches was funktioniert
so ähnlich fehlerfrei funktioniert ähnlich funktioniert ähnlich
funktioniert ähnlich wie funktioniert er