Übersetzung für "Fuß setzen" in Englisch

He never wants to set foot there again.

Why you put foot on mine?

I want to step my feet where there's no further to go.

We'd all be dead the minute we step one foot outside the palace.

We're not to step foot inside. I'm not gonna kill her in a crowded restaurant.

She's never going to set foot in Langley again.

That's why you can never be allowed to set foot on Bajor again.

You and your palates should never set foot here again!

I will never set foot there again.

Climbing the stairs, which foot do you put higher?

Then it is as if the Lady places her foot on England.

And a real moving company will set foot in the brownstone over my moldering corpse.

You think the Almighty lacks the power to set you free?

I advise you to leave Germany and never set foot here again. Seriously.

Despite this, President George H. Bush allowed Bosch to go free.

While riding the vehicles, consumers should put each foot on a footboard.

Actually, we are the first intelligent beings to set foot here.

I cannot even set foot inside the byre, as the cows become very restless.

So Briggs suggested a conference where leaders could put their worst foot forward.

Instead, they must initiate an immediate dialogue with the opposition movements and civil society; release political prisoners, journalists and human rights defenders at once; and end the state of emergency immediately.

On that score, let me just say that Venezuelan journalists are spoon-fed and dictated to and that judges are thrown into jail if they release someone who has been wrongly arrested.

This motion welcomes and recognises the freeing of Moroccan prisoners of war but demands that the Moroccan authorities release human rights defenders.