Übersetzung für "Setzen sich in" in Englisch
Die
Probleme
setzen
sich
in
der
Saison
2005
fort.
In
2005,
Wood
continued
to
struggle.
Wikipedia v1.0
Kommen
Sie,
setzen
Sie
sich
in
der
Pause
zu
uns.
Come
and
sit
with
us
during
break.
Tatoeba v2021-03-10
Setzen
Sie
sich
in
meine
Nähe.
Sit
here,
near
me.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
da
in
den
Schatten.
Sit
down
there
in
the
shade.
OpenSubtitles v2018
Meine
Anwälte
setzen
sich
mit
dir
in
Verbindung.
I'll
have
my
lawyers
get
in
touch
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Jim,
setzen
Sie
sich
in
den
Sessel.
Okay,
Jim,
sit
down
in
that
chair.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
in
der
Zwischenzeit.
Sit
back
down
while
you
wait
for
him.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
da
in
den
Sessel!
Sit
on
that
chair.
OpenSubtitles v2018
Sobald
Unterstützung
eintrifft,
setzen
sie
sich
in
Bewegung.
As
soon
as
backup
arrives,
they'll
move
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
setzen
sich
gern
in
Szene,
aber
nur
zu.
You
really
like
to
pose,
but
I'll
take
that.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
in
den
Sessel,
bitte.
Sit
in
the
chair,
please.
OpenSubtitles v2018
Die
Iraner
setzen
sich
in
Bewegung.
Iranians
are
on
the
move.
OpenSubtitles v2018
Sie
setzen
sich
in
einem
Bereich
fest,
in
deinem
Hinterkopf
oder
so...
Dude,
they
get
into
that
place
in
your
brain
and...
You
kill
yourself
for
one
of
these!
OpenSubtitles v2018
Da,
sie
setzen
sich
in
Bewegung.
They
are
on
the
move
OpenSubtitles v2018
Erledigen
Sie
es
und
setzen
Sie
sich
in
den
Flieger.
Get
it
done,
get
your
ass
on
a
plane.
OpenSubtitles v2018
Nun
setzen
Sie
sich
in
Bewegung.
Now,
get
moving.
OpenSubtitles v2018
Sie
setzen
sich
jetzt
hier
in
den
Wagen.
Sit
in
the
car.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Skenches
setzen
sich
in
Häusern
fest,
vertreiben
die
Bewohner?
Skenches
take
over
a
house,
drive
out
the
people?
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
in
Ihr
Auto,
Sie
können
eh
nichts
tun.
Look,
return
to
your
car.
There's
nothing
for
you
to
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
setzen
sich
in
Frankenthal
und
Mannheim
fest.
Imperial
troops
set
up
camp
in
Frankenthal
and
Mannheim.
Wikipedia v1.0
Bitte,
setzen
Sie
sich
in
den
Stuhl.
Please,
sit
in
the
chair.
OpenSubtitles v2018
Setzen
Sie
sich
doch
in
den
Warteraum.
Why
don't
you
take
a
seat
in
the
patients'
lounge?
OpenSubtitles v2018