Übersetzung für "Freunde von mir" in Englisch
Ein
paar
Freunde
von
mir
und
ich
entschieden,
das
ergibt
keinen
Sinn.
And
a
few
friends
of
mine
and
I
decided
this
doesn't
make
sense.
TED2013 v1.1
Alle
meine
Freunde
haben
sich
von
mir
abgewandt.
All
my
friends
turned
their
back
on
me.
Tatoeba v2021-03-10
Zwei
Freunde
von
mir
kommen
mit
Pferden
nach.
I
got
a
couple
of
friends
coming
along
on
horseback.
OpenSubtitles v2018
Bald
kommen
Freunde
von
mir
vorbei.
I
have
friends
coming.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
nur
ein
paar
Freunde
von
mir.
These
are
just
some
friends
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Freunde
von
mir
suchen
ihn
immer
noch.
I
have
people
still
looking
for
him.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Treck
fahren
Freunde
von
mir
mit.
Got
a
couple
of
friends
on
that
wagon
train.
OpenSubtitles v2018
Die
Besitzer
sind
Freunde
von
mir.
The
owners
are
friends.
OpenSubtitles v2018
Sheila,
das
sind
Freunde
von
mir.
Sheila,
honey,
these
are
some
friends
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Deine
Freunde
erzählten
mir
von
eurer
Welt.
Your
friends
have
told
me
of
your
world.
OpenSubtitles v2018
Freunde
von
mir
wollen
ein
Pfund
Koks
kaufen.
Those
friends
of
mine
want
to
buy
a
pound
of
coke.
OpenSubtitles v2018
Freunde
von
mir
liegen
drüben
unterm
Sand
mit
Bikinis
über
den
Köpfen!
I've
got
friends
over
there
sitting
under
the
sand
with
bikinis
on
their
heads!
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
einige
Freunde
von
Carl
und
mir
ab.
To
pick
up
some
friends
of
Carl's
and
mine.
OpenSubtitles v2018
Freunde
von
mir
suchten
dort
mal
Muscheln.
Friends
of
mine
went
there
after
seashells.
OpenSubtitles v2018
Freunde
von
mir
werden
Sie
dort
erwarten.
Some
friends
of
mine
expect
to
see
you
board
the
plane.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Freunde
von
mir...
kommen
vorbei.
A
bunch
of
friends
of
mine
came
down
to
Florida
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Freunde
von
mir
sind
in
Gefahr,
Frank.
Okay?
Look,
some
of
my
friends
are
in
trouble,
Frank.
OpenSubtitles v2018
Casey,
sie
sind
Freunde
von
mir.
Casey,
they're
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
zwei
Freunde
von
mir
getötet.
You
killed
two
of
my
friends,
so
that'll
be
a
no.
OpenSubtitles v2018
Einige
technisch
versierte
Freunde
von
mir
fanden
mit
Gesichtserkennungs-Software
dieses
Filmmaterial.
Some
tech-savvy
friends
of
mine
found
this
footage
using
facial
recognition
software.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
Freunde
von
mir
da.
I
have
some
friends
over.
OpenSubtitles v2018
Freunde
von
mir
wurden
getötet,
wegen
mir.
Friends
of
mine
were
killed
because
of
me.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
hinsah,
waren
es
alles
Freunde
von
mir.
And
when
I
looked,
they
were
all
friends
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Freunde
von
mir
sind
am
Lenkrad
gestorben.
I've
lost
friends
behind
the
wheel.
OpenSubtitles v2018
Freunde
von
mir
haben
das
gemacht.
Friends
have
done
it.
OpenSubtitles v2018
Einige
Freunde
von
mir
suchen
nach
Jeb
Stillwater.
Some
friends
of
mine
are
looking
for
Jeb
Stillwater.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Freunde
von
mir
getötet,
und
du
wusstest
das.
They
killed
friends
of
mine
and
you
knew
that.
OpenSubtitles v2018
Freunde
von
Roy
erzählten
mir
von
Roger.
I
started
hearing
about
Roger
from
people
who
were
close
to
Roy.
OpenSubtitles v2018