Übersetzung für "Von mir geschrieben" in Englisch
Kein
einziges
Buch
wäre
von
mir
geschrieben.
There
wouldn't
be
a
single
book
written
by
me.
OpenSubtitles v2018
Ach
der
neue
Forstadjunkt,
von
dem
du
mir
geschrieben
hast.
Well
the
new
assistant
forester
you
wrote
me
about.
OpenSubtitles v2018
Also
das
ist
das
Mädchen,
von
dem
Du
mir
geschrieben
hast.
Oh,
so
that's
the
girl
you
wrote
me
about.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
mir
von
hier
geschrieben,
Sie
müssen
sich
irren.
I
don't
recognise
the
name
But
he
wrote
me
from
here
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mir
von
dir
geschrieben,
aber
nichts
genaues.
He
wrote
me
about
you
but
didn't
go
into
details.
OpenSubtitles v2018
Hat
dir
Shane
aus
dem
Diner
von
mir
geschrieben?
Shane
from
the
diner
texted
you
about
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
er
Ihnen
von
mir
geschrieben
hat.
I
reckon
he
wrote
you
all
about
me.
OpenSubtitles v2018
Von
mir
geschrieben
als
einen
verdammten
Roman.
Written
by
me
as
a
fucking
novel.
OpenSubtitles v2018
Und
das
muss
Mr.
Hatton
sein,
von
dem
du
mir
geschrieben
hast.
Now
that
must
be
Mr
Hatton
you
wrote
to
me
about.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
nicht
von
mir
geschrieben,
sondern
von
Amy
und
ihren
Mitschülern.
It's
not
written
by
me.
It's
written
by
Amy
and
the
other
students
in
the
class.
QED v2.0a
Der
Brief
wurde
von
mir
geschrieben
-
Brevet
blev
skrivet
av
mig.
The
letter
was
written
by
me
-
Brevet
blev
skrivet
av
mig.
ParaCrawl v7.1
Die
Mandarin
Chinesisch
Beiträge
in
diesem
Blog
wurden
von
mir
geschrieben.
The
Mandarin
Chinese
posts
on
this
blog
are
written
by
me.
CCAligned v1
Content
Management
System
(CMS),
das
von
mir
geschrieben
wurde.
Content
Management
System
(CMS)
written
by
myself.
CCAligned v1
Denn
er
hat
von
mir
geschrieben.
For
he
wrote
about
me.
ParaCrawl v7.1
Denn
was
von
mir
geschrieben
ist,
das
hat
ein
Ende.
For
that
which
concerns
me
has
an
end.'
ParaCrawl v7.1
Dieser
Blog
ist
eine
persönliche
Blog-Site
von
mir
geschrieben
und
geändert.
This
blog
is
a
personal
blog
site
written
and
modified
by
me.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ihre
eigene
Beschreibung,
das
wurde
nicht
von
mir
geschrieben!
This
is
their
own
description,
it
wasn't
written
by
me!
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
es
von
mir
geschrieben
wurde.
The
fact
that
it
was
written
by
me
ParaCrawl v7.1
Der
Brief
ist
von
mir
geschrieben
worden
-
Brevet
har
skrivits
av
mig.
The
letter
has
been
written
by
me
-
Brevet
har
skrivits
av
mig.
ParaCrawl v7.1
Die
englisch-
und
deutschsprachigen
Beiträge
in
diesem
Blog
wurden
von
mir
geschrieben.
The
English
language
posts
on
this
blog
are
written
by
me.
CCAligned v1
Einige
sind
von
mir
selber
geschrieben,
Some
are
written
by
myself.
ParaCrawl v7.1
Denn
was
von
mir
geschrieben
ist,
das
wird
vollendet.
Yes,
what
is
written
about
me
is
reaching
its
fulfillment."
ParaCrawl v7.1
Der
Brief
wurde
von
mir
geschrieben
-
Brevet
skrevs
av
mig.
The
letter
was
written
by
me
-
Brevet
skrevs
av
mig.
ParaCrawl v7.1
Kopfhörerverfolgung
und
Klanggenerierung
wurden
beide
von
mir
in
C++
geschrieben.
Tracking
and
sound
generation
software
were
both
written
by
me
in
C++.
ParaCrawl v7.1
Der
Brief
wird
von
mir
geschrieben
-
Brevet
skrivs
av
mig.
The
letter
is
being
written
by
me
-
Brevet
skrivs
av
mig.
ParaCrawl v7.1
Alle
Texte
und
Gesangsarrangements
wurden
von
mir
geschrieben.
All
of
the
lyrics
and
vocal
arrangements
were
written
by
me.
ParaCrawl v7.1
Nicht
gesendete
Briefe
sind
Briefe
von
mir
an
mich
geschrieben.
Unsent
letters
are
letters
written
by
me
to
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ihm
daraufhin
den,,Mir
von
Dschinnistan''
geschrieben.
I
then
proceeded
to
write
the
"Mir
of
Jinnistan"
for
him.
ParaCrawl v7.1