Übersetzung für "Mir geschrieben" in Englisch

Die haben mir auch Briefe geschrieben, die ans Herz gehen.
They have even written me very touching letters about it.
Europarl v8
Danke, dass Sie mich daran erinnern, dass Sie mir geschrieben haben.
Thank you for reminding me that you have written to me.
Europarl v8
Er bestritt, mir geschrieben zu haben.
He denied having written to me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir einen Brief geschrieben.
Tom wrote me a letter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat mir geschrieben und mir von seiner Reise berichtet.
Tom wrote to me, telling me about his trip.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter hat mir geschrieben und gefragt, wie es mir geht.
My mother wrote to me and asked after my health.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat mir einen Brief geschrieben.
Maria wrote me a letter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe alle Briefe verbrannt, die du mir geschrieben hast.
I burned all the letters that you wrote me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe alle Briefe verbrannt, die Sie mir geschrieben haben.
I burned all the letters that you wrote me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe alle Briefe verbrannt, die ihr mir geschrieben habt.
I burned all the letters that you wrote me.
Tatoeba v2021-03-10
Mark hat mir geschrieben, David ist ein alter Freund von ihm.
I got a letter from Mark. He said David was an old friend of his.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mir nicht einmal geschrieben?
Why didn't you write at all?
OpenSubtitles v2018
Sagst du mir, wer das geschrieben hat?
Will you tell me who wrote it?
OpenSubtitles v2018
Kein einziges Buch wäre von mir geschrieben.
There wouldn't be a single book written by me.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir zweimal täglich geschrieben.
You know she wrote me twice a day?
OpenSubtitles v2018
Warum haben Sie mir geschrieben und mich gebeten zu kommen?
Why did you write to invite me here?
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mir nichts geschrieben?
Why didn't you say anything?
OpenSubtitles v2018
Ach der neue Forstadjunkt, von dem du mir geschrieben hast.
Well the new assistant forester you wrote me about.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mir nicht mehr geschrieben?
I don't understand why you stopped writing me.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mir nie geschrieben, Bill?
Why didn't you write me any letters, Bill?
OpenSubtitles v2018
Robert, was habt Ihr mir geschrieben?
Robert, what did you write to me?
OpenSubtitles v2018
Erinnerst du dich an die Briefe, die du mir geschrieben hast?
Do you remember the letters you wrote to me?
OpenSubtitles v2018
Also das ist das Mädchen, von dem Du mir geschrieben hast.
Oh, so that's the girl you wrote me about.
OpenSubtitles v2018
Ich habe meinem Vater geschrieben, mir mein Geld zu überschreiben.
Listen, I've written my father, asking him to turn my money over to me.
OpenSubtitles v2018
Warum hast Du mir nicht geschrieben?
Why didn't you write to me?
OpenSubtitles v2018
Mir wird klar, warum mir George nie geschrieben hat.
I begin to understand now Why George didn't write to me. All the work on his concerto over there.
OpenSubtitles v2018
Sag mir, was hier geschrieben steht.
Tell me what is written here.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat mir von hier geschrieben, Sie müssen sich irren.
I don't recognise the name But he wrote me from here
OpenSubtitles v2018
Wie er mir geschrieben hat, hab ich ihm geantwortet:
When he wrote me from prison, I wrote him back pronto.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir von dir geschrieben, aber nichts genaues.
He wrote me about you but didn't go into details.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

von mir geschrieben verschafft mir geschrieben mir
wünsche mir in mir auslösen mir sagst in mir
hat mir geschrieben