Übersetzung für "Mir erklären" in Englisch
Können
Sie
ihn
mir
etwas
besser
erklären?
Could
you
please
explain
it
more
clearly?
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir,
zu
erklären,
wie
der
Rat
diese
Maßnahmen
einsetzt.
Let
me
start
by
explaining
how
the
Council
uses
these
measures.
Europarl v8
Können
Sie
mir
bitte
erklären,
warum
Sie
das
nicht
gemacht
haben?
Could
you
give
me
an
explanation
as
to
why?
Europarl v8
Könnten
Sie
mir
das
bitte
erklären?
Please
enlighten
me
here.
Europarl v8
Können
Sie
mir
bitte
erklären,
warum
Sie
daran
nichts
Falsches
sehen?
Could
you
explain
to
me
how
you
cannot
see
anything
wrong
with
that?
Europarl v8
Wenn
Sie
mir
das
erklären
können,
werde
ich
meine
Vorschläge
vielleicht
ändern.
If
you
can
explain
that
to
me,
then
perhaps
I
will
change
my
proposals.
Europarl v8
Können
Sie
mir
erklären,
warum
meine
Regierung
diese
Haltung
einnimmt?
Please
tell
me,
why
is
it
that
my
Government
has
taken
that
stance?
Europarl v8
Sie
erklären
mir,
es
gebe
Resultate.
You
tell
me
that
there
have
been
results.
Europarl v8
Gestatten
Sie
mir
zu
erklären,
warum
ich
das
sage.
Allow
me
to
explain.
Europarl v8
Was
sich
daran
seither
geändert
haben
soll,
konnte
mir
noch
keiner
erklären.
No
one
has
been
able
to
explain
to
me
yet
why
things
are
any
different
now.
Europarl v8
Kannst
du
mir
erklären,
wo
der
Bahnhof
ist?
Can
you
direct
me
to
the
train
station?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
ist
in
der
Lage,
mir
dies
zu
erklären?
Who
is
able
to
explain
this
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Könntet
ihr
mir
erklären,
was
passiert
ist?
Could
you
explain
to
me
what
happened?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
erklären,
was
passiert
ist?
Could
you
explain
to
me
what
happened?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
erklären,
wie
ich
diesen
Satz
löschen
kann?
Could
you
tell
me
how
to
delete
this
sentence?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
erklären,
was
passiert
ist?
Could
you
explain
to
me
what
happened?
Tatoeba v2021-03-10
Könnt
ihr
mir
erklären,
wie
ich
den
Flughafen
erreichen
kann?
Can
you
all
tell
me
how
to
get
to
the
airport?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
mir
erklären,
wie
ich
den
Flughafen
erreichen
kann?
Can
you
tell
me
how
to
get
to
the
airport?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mir
nicht
erklären,
wie
das
passieren
konnte.
I
cannot
explain
how
this
could
happen.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
mir
den
Weg
erklären?
Can
you
explain
the
way
to
me?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
erklären,
wie
ich
diesen
Satz
löschen
kann?
Could
you
tell
me
how
to
delete
this
sentence?
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
könntest
du
mir
erklären,
was
ein
Quark
ist?
Tom,
could
you
explain
to
me
what
a
quark
is?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchen
es
mir
nicht
zu
erklären.
I
understand.
You
don't
have
to
explain.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mir
einfach
nicht
erklären,
wie
es
passiert
ist.
I
can't
for
the
life
of
me
imagine
how
it
happened.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
mir
das
bitte
erklären?
Will
you
kindly
explain
to
me?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Attinger
kam,
um
meine
Police
abzuholen
und
mir
etwas
zu
erklären.
Mr.
Attinger
came
to
collect
on
my
policy
and
explain
me
another
kind.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
etwas
in
mir,
das
ich
mir
nicht
erklären
kann.
There
is
something
in
me
I
cannot
explain.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
kann
ich
es
mir
erst
richtig
erklären.
Only
now
can
I
really
explain
it
to
myself.
OpenSubtitles v2018